GEMMES - oversættelse til Fransk

• sont stockées
• sont enregistrées
• sont sauvegardés
• sont conservées
• être sauvé
• sont stockés
• sont enregistrés
• est enregistré
• est stocké
• être stockés
• être enregistrés
• sont sauvegardées
• être sauvegardés
• sont conservés
• être sauvegardé
• être conservées
• seront conservées

Eksempler på brug af Gemmes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle detaljer i vurderingen gemmes og gøres tilgængelige i Upptec Claim Analytics- et system,
Tous les détails de l'évaluation sont sauvegardés et accessibles dans Upptec Claim Analytics, un système basé

Google Analytics bruger såkaldte„ cookies“, tekstfiler, der gemmes på din computer og gør det muligt at analysere din brug af webstedet.
Google Analytics utilise les dénommés« Cookies», fichiers de textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet.

De cachede data er kopier af de' egentlige data', som gemmes i databasen for hurtigere tilgang og offline opbevaring.
Les données mises en cache sont des copies des données réelles qui sont conservées dans la base de données pour un accès plus rapide et en mode hors connexion.

Indsamle mønter på feltet kan gemmes og bruges til at købe flere peber bomber.
Collecte des pièces de monnaie sur le terrain peut être sauvé et utilisé pour acheter plus de bombes à poivre.

Andre cookies gemmes i en bestemt periode(" midlertidige cookies") eller på ubestemt tid(" permanente cookies").
D'autres cookies sont sauvegardés pour une période de temps spécifique(«cookies temporaires») ou indéfinie(«cookies persistants»).

Den største fordel ved ZIP filer er lagerplads kan gemmes, kan store filer overføres
Le principal avantage de fichiers ZIP sont un espace de stockage peut être sauvé, de gros fichiers peuvent être transférés

I forbindelse med kontraktbehandling gemmes dataene på serverne hos ovenstående serviceudbydere,
Dans le cadre de l'exécution d'un contrat, les données sont conservées sur les serveurs des prestataires susmentionnés,

Disse indstillinger gemmes på din Google-konto( hvis du er logget ind)
Ces paramètres sont enregistrés dans votre compte Google(si vous êtes connecté)

nogle gange for evigt og gemmes på din enhed, så de er der, når du kommer tilbage.
parfois pour toujours, et sont sauvegardés sur votre appareil afin qu'ils soient là quand vous revenez.

Måske kunne gemmes, hvis en af dem gjorde noget romantisk, der brød isen og udløste de kærlige følelser igen.
Peut-être il pourrait être sauvé, si l'un d'entre eux fait quelque chose de romantique qui a brisé la glace et déclenché à nouveau les sentiments amoureux.

Alle personlige oplysninger, som du afgiver, behandles fortroligt og gemmes og behandles udelukkende inden for rammerne af forholdet mellem dig og ZEISS.
Toutes les informations personnelles que vous soumettez sont considérées confidentielles et sont uniquement conservées et traitées dans le cadre du rapport entre vous et ZEISS.

Nu Adressebogen gemmes i virtuelle kontakt filer(. VCF)
Maintenant Carnet d'adresses est enregistré dans les fichiers de contacts virtuels(. VCF)

aktiviteter, du udfører på Outlook 2007, gemmes i en database fil kaldet Personal Storage tabel( PST).
les activités que vous effectuez sur Outlook 2007 sont enregistrés dans un fichier de base de données appelé Personal Storage Table(PST).

Google Analytics anvender såkaldte” cookies”, tekstdata, som gemmes på din computer og som via dem muliggør en analyse af brugen af websiten.
Google Analytics utilise de dénommés« Cookies», des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent par eux une analyse de l'utilisation du site interne.

I Ninjump spillet ikke kan gemmes, så hver gang du nødt til at starte din første træning.
Dans Ninjump le jeu ne peut pas être sauvé, donc chaque fois que vous devez commencer votre première formation.

De oplysninger, som cookien genererer om din anvendelse af webstedet, transmitteres normalt til en Google-server i USA og gemmes der.
Les informations générées par le cookie à propos de votre utilisation du site Internet sont généralement transférées vers un serveur Google aux États-Unis et y sont conservées.

Tekst i RTF-format gemmes i et notatfelt i et HTML-baseret format, der er kompatibelt med datatypen i RTF-format i Windows SharePoint Services.
Texte au format RTF est stocké dans un champ Mémo dans un format HTML qui est compatible avec le texte enrichi, types de données dans Windows SharePoint Services.

En cookie er en lille tekstfil, der gemmes lokalt i internetbrowserens cachelager, når en bruger surfer på et websted.
Un cookie est un petit fichier texte qui est enregistré localement dans le cache du navigateur Internet lorsqu'un utilisateur navigue sur un site Internet.

EML-filer kan gemmes til standard Outlook-profil,
EML peut être sauvé à la profil par défaut Outlook,

Hvis det ikke er muligt at gemme oplysninger i filen, gemmes metadata i en separat fil, der kaldes en sidecar-fil.
Lorsqu'il n'est pas possible de stocker les informations dans le fichier, les métadonnées sont conservées dans un fichier distinct appelé fichier annexe.