GEMT DEM - oversættelse til Fransk

• cacher
• sauvés
• ai sauvegardées
• stockées
• planqué
• cachées
• gardés

Eksempler på brug af Gemt dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Heldigvis har du gemt dem i din Outlook, og hvad vil du gøre for at overføre kontaktpersoner fra Outlook til LG G3 celle foretage en opringning igen?
Heureusement vous avez sauvés dans votre Outlook, et qu'allez-vous faire pour transférer des contacts d'Outlook pour téléphone portable LG G3 à nouveau?

sange fra internettet og gemt dem på samme partition, hvor jeg har gemt Office-dokumenter på grund af manglende plads i andre partitioner.
des chansons à partir d'Internet et de les stockées sur la même partition où j'ai stocké des documents de bureau en raison du manque d'espace dans les autres partitions.

jeg havde fanget alle de mindeværdige øjeblikke i mit kollegium farvel funktion i mit digitale kamera og gemt dem i Mac OS.
j'avais capturé tous les moments mémorables de ma fonction collège d'adieu à mon appareil photo numérique et de les stockées dans Mac OS.

Når føreren har indstillet de to modes, så de passer til deres personlige præferencer, og har gemt dem, kan de hurtigt og direkte aktiveres via“ RS MODE”-knappen
Une fois que le conducteur a configuré les deux modes en fonction de ses préférences personnelles et les a sauvegardés, il peut les activer directement via le bouton« RS MODE»

Når føreren har indstillet de to modes, så de passer til deres personlige præferencer, og har gemt dem, kan de hurtigt og direkte aktiveres via“ RS MODE”-knappen på rattet
Une fois que le conducteur a réglé les deux modes en fonction de ses préférences personnelles et les a mémorisés, il peut les activer immédiatement en pressant sur le bouton RS MODE du volant,

Overvej et scenario, hvor du har arbejdet natten med masser af filer relateret til arbejde og gemt dem korrekt på en bestemt harddisk partition sige E:/.
Imaginez un scénario où vous avez travaillé toute la nuit avec beaucoup de fichiers liés au travail et enregistré correctement sur une partition de disque dur particulier dire E:/.

andre steder i kystområderne har en masse i en lille alj gemt dem mere end i nogle europæiske lande.
ailleurs dans les régions côtières ont beaucoup dans un petit alj les a sauvés plus que dans certains pays européens.

finder dine skabeloner, efter at du har gemt dem, samt hvordan du bruger billeder.
rechercher vos modèles après les avoir enregistrés et utiliser des images.

du har aktiveret de sociale plug-ins og gemt dem.
les réseaux sociaux reçoivent et mémorisent votre adresse IP et des informations par l'intermédiaire du navigateur et du système d'exploitation que vous utilisez.

Gemme dem i skabet.
Les cacher dans le placard.

De kan endog gemme dem i deres gummisko.
Ils pourraient même les cacher dans leurs chaussures de sport.

Må jeg gemme dem hos dig?
Je peux les cacher dans ta chambre?

De måtte gemme dem, det var spændende;
Il les fallait cacher, c'était une affaire;

Hvorfor gemme dem når de nu er så fine?
Pourquoi les cacher alors qu'ils sont si beaux?

De måtte gemme dem, det var spændende;
Il les fallait cacher, c'était uneaffaire;

Vi må samle ris og gemme dem.
Il faut mettre notre riz de côté et le cacher.

Jeg MÅ gemme dem.
Je dois les cacher.

Hvor skal jeg gemme dem?
Cachez-les" qu'elle disait. Où vais-je les cacher?

Måske skulle vi male æg og gemme dem hvert år!
On pourrait en peindre et en cacher chaque année!

Vil du gemme dem her?
Tu vas les cacher ici?