GENERISK VERSION - oversættelse til Fransk

• version générique
• versions génériques
• variante générique

Eksempler på brug af Generisk version på Dansk og deres oversættelser til Fransk

den fælles sortering kunne være lige så effektiv for dig og søge om, hvorvidt en generisk version er tilgængelig eller ej.
pourrait être également efficace pour vous, et de se renseigner pour savoir s'il existe une variante générique disponible.

hvorefter den vil følge annonceringen af en generisk version af operativsystemet Ice Cream Sandwich, understøtter både smartphones
quoi il suivra l'annonce d'une version générique du système Ice Cream Sandwich d'exploitation prend en charge les smartphones

kan de producere en generisk version til lavere priser og derved videregive fordelene
ils peuvent produire une version générique à des prix beaucoup plus bas,

Generiske versioner af antibiotisk levaquin( levofloxacin)
Versions génériques de l'antibiotique levaquin(levofloxacin)

Der er derfor ingen generiske versioner på markedet.
Il n'existe présentement aucune version générique du produit A sur le marché.

Disse generiske versioner er kun tilgængelige i Canada sammen med Det Forenede Kongerige.
Ces versions génériques ne sont disponibles qu'au Canada avec le Royaume-Uni.

Derefter kan andre virksomheder begynde at fremstille generiske versioner af stoffet.
Après cela, d'autres sociétés peuvent commencer à fabriquer des versions génériques du médicament.

Com, der har specialiseret sig i salg af generiske versioner af de nævnte medicin.
Com, spécialisé dans la vente de versions génériques de ces médicaments.

Med den voksende interesse for generiske produkter udvikles der imidlertid ofte flere generiske versioner af et innovativt lægemiddel omkring det tidspunkt, hvor patentet udløber.
C'est la raison pour laquelle on développe désormais souvent plusieurs versions génériques d'un médicament innovant au moment où le brevet échoit.

Derfor vil denne generiske version af Viagra hjælper dig med at opnå det samme resultat,
Par conséquent, cette version générique de Viagra vous aidera à obtenir le même résultat,

Canada: I Canada er der generiske versioner tilgængelige, så folk kan købe dem
Canada: Au Canada, il existe des versions génériques disponibles, les gens peuvent les acheter

En af dem var således begyndt at sælge sin egen generiske version af citalopram, og flere andre producenter var gået i gang med seriøse lanceringstiltag.
L'un d'entre eux avait effectivement commencé à vendre sa propre version générique du citalopram et plusieurs autres producteurs avaient engagés des préparatifs sérieux dans ce but.

Derfor, mennesker foretrækker købe dyre firmanavn lægemidler til behandling af ED, selv når de er tilgængelige billigere generiske versioner i apoteker.
Par conséquent, ils préfèrent acheter des médicaments de marque coûteux pour le traitement de la dysfonction érectile même quand les versions génériques moins chères sont disponibles dans les pharmacies.

prøv butik mærke eller generiske version af elementet.
essayez la marque du magasin ou la version générique de l'article.

Men næste gang vil yderligere lægemiddelorganisationer også få lov til at producere generiske versioner af medicinen til meget mindre pris.
La prochaine fois, cependant, d'autres organisations pharmaceutiques peuvent également être autorisées à produire des versions génériques du médicament, à un prix nettement inférieur.

Indholdet af pillerne er helt det samme i vores generiske version og mærkevarer analog.
Le contenu des pillules est absolument le même dans notre version générique et l'analogue marqué.

Andre lægemiddelvirksomheder vil også få lov til at lave generiske versioner af medicinen til meget mindre pris.
d'autres entreprises pharmaceutiques seront également autorisées à fabriquer des versions génériques du médicament, à beaucoup moins de prix.

kan producenter gælder for FDA at sælge generiske versioner.
les constructeurs peuvent demander à la FDA de vendre des versions génériques.

så mere overkommelige generiske versioner af Viagra er nu tilgængelige.
donc maintenant des versions génériques plus abordables du Viagra ont devenus disponibles….

Blå pille og også den lidenskabelige fyr Produktionen af generiske versioner, der var forskellige,
La fabrication de versions communes qui étaient différentes ont décollé,