PROPRE VERSION - oversættelse til Dansk

• egen version
• egen udgave
• egne versioner

Eksempler på brug af Propre version på Fransk og deres oversættelser til Dansk

maintenant en votre pouvoir pour créer leur propre version, en prenant directement part en elle.
nu i din magt for at skabe deres egen version, idet der direkte del i den.

en proposant un petit pays propre version de la jante btr terrex,
der tilbyder det lille land' s egen version af hjulet btr terrex,

l'artiste américain Norman Rockwell a créé sa propre version qui a remplacé la pomme verte par une rouge
amerikanske kunstner Norman Rockwell skabte sin egen version, som erstattede det grønne æble med en rød

Maintenant, m. Stoltenberg a reçu l'occasion d'exprimer à la haute assemblée propre version des perspectives et des relations au sein de l'otan,
Nu stoltenberg havde mulighed for at nævne de høje forsamling s egen version af de perspektiver og relationer inden for NATO,

Vous pouvez choisir l'une d'entre elles ou écrire votre propre version N'oubliez pas que l'identifiant doit être composé de caractères latins,
Du kan vælge en af dem eller skrive din egen version Husk at login skal bestå af latinske tegn, cifre, enkelt bindestreger

l'autre institution négociatrice- en l'occurrence la Commission- puisse donner sa propre version.
den anden institution i forhandlingen- i dette tilfælde Kommissionen- kunne have givet sin egen version.

il est facile de venir avec sa propre version, et construire vous-même une merveilleuse douche extérieure- une photo est un bon exemple de différentes variations.
er det let at komme op med sin egen version, og bygge selv en vidunderlig uden brus- et foto er et godt eksempel på forskellige variationer.

de les persuader d'écrire leur propre version, et comparer ensuite les résultats.
at overtale dem til at skrive deres egen version, og derefter sammenligne resultaterne.

deux assassins contemporains qui ont mis au point leur propre version de l'Animus. Leur plan: renvoyer Desmond à l'époque de la Renaissance pour revivre les souvenirs d'Ezio Auditore da Firenze.
Rebecca Crane, to moderne snigmordere, som har udviklet deres egen version af Animus og planlægger at sende ham tilbage i tiden til renæssancens Italien for genopleve Ezio Auditore da Firenzes minder.

Base/makedev, parce que le Hurd apporte ses propres versions de ce script.
Base/makedev, fordi Hurd har sin egen version af dette scipt.

Le site Battery University détaille comment les batteries lithium-ion dans nos smartphones sont sensibles à leurs propres versions de“stress”.
En hjemmeside fra batterikompagniet Cadex kaldet Battery University forklarer hvordan lithium ion-batterier i vores smartphones er følsomme overfor deres egen version af stress.

Divers groupes hacking peuvent créer leurs propres versions et les envoyer en utilisant des méthodes de distribution multiples.
Forskellige grupper af hackere, der kan oprette deres egne versioner, og send dem ved hjælp af flere metoder til distribution.

encore Sebago en proposent leurs propres versions.
Sebago tilbyder også deres egen version.

Des laboratoires souterrains, développant leurs propres versions de testostérone isocaproate/testostérone caproate mélange avec d'autres esters sont là-bas-
Underground labs udvikler deres egne versioner af testosteron isocaproate/testosteron caproate blandinger med andre estere er derude-

Depuis lors, 20 États ont adopté leurs propres versions des lois sur la« liberté religieuse» et 12 autres ont introduit la loi cette année.
Siden da har 20 stater vedtaget deres egne versioner af love for" religionsfrihed", og yderligere 12 stater har introduceret lovgivningen i år.

renvoyés dans leur pays d'origine pour construire leurs propres versions.
vendte tilbage til deres hjemland for at konstruere deres egne versioner.

plusieurs laboratoires souterrains ont commencé à développer leurs propres versions de celui-ci depuis sa fabrication a été arrêtée.
flere underjordiske laboratorier er begyndt at udvikle deres egne versioner af det, da dens fremstilling blev stoppet.

Mais c'est la beauté de ces jeux, c'est qu'ils donnent la possibilité de créer leur propre monde et viennent avec leurs propres versions des événements.
Men det er den skønhed af disse spil er, at de giver mulighed for at skabe deres egen verden og komme med deres egne versioner af begivenhederne.

offrant leurs propres versions du gameplay.
der tilbyder deres egne versioner af gameplayet.

Au recherches de TI, nous avons développé nos propres versions de SLAM, qui sont.
På IT forsker har vi udviklet vores egen versioner af SLAM, som er.