L'ANCIENNE VERSION - oversættelse til Dansk

• den gamle version
• den tidligere version
• den gamle udgave
• den ældre version
• original udgave

Eksempler på brug af L'ancienne version på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'ancien job est éteint, et l'ancienne version des données est supprimée.
Det reviderede fakta-ark er offentliggjort, og den tidligere udgave er fjernet.

Vous pouvez ensuite restaurer une ancienne version de fichier ou supprimer l'ancienne version.
Derefter kan du gendanne en gammel filversion eller slette den gamle filversion.

Par rapport à l'ancienne version.
I forhold til den tidligere udgave af.

tu étais toujours sur l'ancienne version.
de var ved den gamle historie.

Nettement mieux que l'ancienne version.
Bedre end i den tidligere version.

Bien mieux que l'ancienne version.
Bedre end i den tidligere version.

Certains paragraphes traduits de l'ancienne version.
Nogle stykker oversat fra ældre version.

Est-ce que je peux encore utiliser l'ancienne version?
Kan jeg bruge min gamle version længere?

Si vous utilisez toujours l'ancienne version d'iOS et que FaceTime cesse de fonctionner,
Hvis du stadig bruger den gamle version af iOS, og FaceTime holder op med at fungere,

Si vous possédez l'ancienne version, c'est-à-dire le Streamer Ponto, celui-ci peut toujours être
Hvis du har den tidligere version- Ponto Streamer- kan den stadig bruges med Android smartphones

Si vous voulez conserver l'ancienne version d'Acrobat avec DC, vous pouvez désélectionner l'option« Supprimer la version antérieure».
Hvis du vil beholde den gamle version af Acrobat sammen med DC, kan du fjerne markeringen af muligheden" Fjern tidligere version".

Vous serez invité à désinstaller l'ancienne version d'Acrobat avant d'installer Acrobat Pro DC.
Afinstaller den tidligere version af Acrobat på systemet, og installer derefter Acrobat Pro DC.

Vous pouvez également désinstaller l'ancienne version de Privacy Reviver à partir de votre ordinateur
Du kan også afinstallere den gamle version af Privacy Reviver fra din computer

Dois -je supprimer l'ancienne version xyz avant d'installer la nouvelle& 160;?
Bør jeg fjerne den gamle udgave af xyz før jeg installerer en ny?

L'ancienne version du programme, où en plus de la cuisine était également disponible
Den gamle version af programmet, hvor ud over køkkenet også var tilgængeligt,

L'ancienne version contient des conseils des instructeurs
Den tidligere version indeholder vejledning fra instruktørerne,

C'est donc bien le troisième indent que nous avons légèrement modifié et il n'y a pas lieu de maintenir l'ancienne version.
Det er således det tredje afsnit, vi har ændret lidt, og der er ingen grund til at bevare den gamle udgave.

L'ancienne version des cartes CF utilisait les protocoles PIO pour transférer des données à une vitesse très lente par rapport à l'UDMA.
Den ældre version af CF-kort, der bruges PIO-protokoller, bruger denne til at overføre data med meget langsom hastighed i forhold til UDMA.

Si vous utilisez l'ancienne version d'iOS et que les vidéos ne fonctionnent pas sur iPad, il est temps de mettre à jour le logiciel.
Hvis du bruger den gamle version af iOS og videoer, der ikke fungerer på iPad, er det tid til at opdatere software.

Note: S'il vous plaît assurez-vous que vous avez désinstallé l'ancienne version déjà.
Note: Sørg for, at du har den tidligere version, afinstalleret allerede.