GENETISKE MUTATIONER - oversættelse til Fransk

• mutations génétiques
• mutation génétique

Eksempler på brug af Genetiske mutationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Årsagen til dannelsen af cyster i nyrerne er genetiske mutationer, bæregenet er placeret på kromosom 16.
La cause de la formation de kystes dans les reins sont des mutations génétiques, le gène porteur étant situé sur le chromosome 16.

Målrettede læsioner anatomiske abnormiteter og genetiske mutationer alle kan testes ved anvendelse af de samme trinvise EC50 bestemmelse.
Lésions ciblées, des anomalies anatomiques, et des mutations génétiques peuvent tous être testés en utilisant la même progressive CE 50 détermination.

Da genetiske mutationer og behandlinger kan resultere i forskellige fænotyper afhængig af sex25,26,
Comme les traitements et les mutations génétiques peuvent causer des phénotypes différents selon le sexe25,26,

ikke forårsager genetiske mutationer.
n'entraînent pas de mutations génétiques.

en særlig gruppe frygtelige børnesygdomme skyldes genetiske mutationer, der påvirker kroppens normale håndtering af dem.
les terribles maladies infantiles résultent de mutations génétiques qui affectent la façon dont l'organisme va les gérer.

hos mennesker med samme sygdom findes der mange forskellige genetiske mutationer, som kan forårsage denne sygdom.
chez les humains atteints de la même maladie, il existe de nombreuses mutations génétiques différentes qui peuvent causer cette maladie.

allergiske reaktioner, genetiske mutationer og alvorlige sundhedsmæssige virkninger.
des réactions allergiques, des mutations génétiques, et des effets graves sur la santé.

hos mennesker med samme sygdom findes der mange forskellige genetiske mutationer, som kan forårsage denne sygdom.
presentant la meme maladie, il y a beaucoup de mutations genetiques differentes qui peuvent causer cette maladie.

lige fra overfiskeri til kemisk forurening og genetiske mutationer som følge af giftige miljøudsættelser.
allant de la surpêche et de la contamination chimique aux mutations génétiques dues aux expositions toxiques.

Når genetiske mutationer forårsager unormal produktion af Lamin Et protein,
Lorsque des mutations génétiques entraînent une production anormale de la protéine lamine A,

En undersøgelse viste, at ældet hud, der ikke havde været udsat for solen havde omkring 3.800 genetiske mutationer, mens hud, der havde været udsat for solen havde omkring 10.000 mutationer i de samme gener!
Une étude a démontré que la peau mature n'ayant pas été exposée au soleil contenait environ 3 800 mutations génétiques tandis que celle qui avant été exposée au soleil contenait environ 10 000 mutations dans les mêmes gènes[3]!

En undersøgelse viste, at ældet hud, der ikke havde været udsat for solen havde omkring 3.800 genetiske mutationer, mens hud, der havde været udsat for solen havde omkring 10.000 mutationer i de samme gener!
Une étude a montré qu'une peau âgée ayant été exposée au soleil contient environ 3800 mutations génétiques, tandis qu'une peau du même âge ayant été exposée au soleil en contient environ 10 000, réparties sur les mêmes gènes!

gør det muligt at analysere 400 genetiske mutationer af hvert medlem af et par og kan….
permet d'analyser 400 mutations génétiques de chaque membre….

tilstedeværelsen af visse genetiske mutationer forbundet med en øget risiko for udvikling af primær hyperparathyroidisme.
la radiothérapie cervicale et la présence de certaines mutations génétiques sont associées à un risque accru de développer une hyperparathyroïdie primaire.

som en antioxidant kan anvendes sammen med de fri-radikale bindinger, der producerer genetiske mutationer.
il peut être utilisé avec la liaison des radicaux libres produisant des mutations génétiques.

denne funktion er et resultat af genetiske mutationer, der er opstået gennem tæmning,
ce signe est le résultat de mutations génétiques induits par la domestication des

Genetiske mutationer og visse miljømæssige faktorer som alderen på forældrene,
Les mutations génétiques et certains facteurs environnementaux, comme l'âge des parents,

faderen har ingen genetiske mutationer, alle børn har en 50-50 chance for at arve det muterede gen.
le père n'a pas de mutations génétiques, tous les enfants ont un 50-50 d'hériter du gène muté.

midlerne i det syvende rammeprogram ikke på nogen måde må anvendes til finansieringen af forskning i menneskekloning, genetiske mutationer og brugen af embryonale stamceller.
le septième programme-cadre ne peut en aucun cas financer la recherche sur le clonage humain, les mutations génétiques ou l'usage de cellules embryonnaires.

der er opstået fra årtier af forskning, er denne transformation resultatet af cirka et halvt dusin genetiske mutationer- ændringer, der akkumuleres gennem årene til en celle DNA.
cette transformation est le résultat d'environ une demi-douzaine de mutations génétiques- des modifications qui s'accumulent au fil des années pour transformer l'ADN d'une cellule.