MUTATION - oversættelse til Dansk

• mutation
• forandring
• ændring
• forflyttelse
• omstilling
• forvandling
• udvikling
• skiftende
• muterer
• ændrede
• hs-mutationen
• forandringsproces

Eksempler på brug af Mutation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Promouvoir le secteur agricole européen dans un environnement commercial en mutation et renforcer la compétitivité agricole.
At fremme EU's landbrug under de ændrede handelsforhold og styrke dets konkurrenceevne.

Les villes portuaires sont en mutation.
De gamle havneområder er under forvandling.

Incapables de voir cette mutation!
Af stand til at iagttage denne forvandling.

Thème: mutation de la société.
Tema: Ændringer i samfundet.

Ce lien explique la mutation de la politique américano- française en matière de cryptage.
Denne sammenhæng forklarer ændringen af den amerikanske eller franske krypteringspolitik.

Mutation numérique et société de l'information.
Digitale ændringer og informationssamfundet.

La mutation de son époux.
Fra hendes første mands skifte.

Déclaration de mutation par décès.
Erklæring af skifte ved død.

Tableau 4: Corrélations entre mutation structurelle, qualification et compétences.
Oversigt 4: Sammenhæng mellem strukturelle forandringer, kvalifikation og kompetence.

La mutation de l'espace-temps crée de nouvelles réalités.
Som rum-tid skifter, skaber det nye virkeligheder.

La mutation commence avec quelque chose de simple,
Ændringen begynder med noget simpelt,

Parce qu'il est en train de connaître une mutation.
Det er fordi han kender til forvandlingen.

C'est une mutation.
men det er muteret.

Nous vivons à une époque de profonde mutation technologique.
Vi oplever en periode med voldsomme teknologiske ændringer.

Quelles sont les réponses des bibliothèques face à cette mutation?
Det andet spørgsmål er hvordan bibliotekerne skal reagere på disse ændringer?

Que penses-tu de la mutation du droit?
Hvad mener du om ændringen af loven?

L'ingénierie des temples est en pleine mutation.
Temple Engineering er under store ændringer.

Mais tu as raison, seuls les hybrides contrôlent leur mutation.
Men du har ret. Kun hybrider kan kontrollere, når de skifter.

Tout cela me fait dire qu'une mutation de l'agriculture est enclenchée.
Det viser at ændringen i landbruget er ved at slå igennem.

L'industrie automobile fait face à une mutation technologique et numérique de grande ampleur.
Bilindustrien står over for hurtige og store teknologiske ændringer.