MUTATION - traduction en Italien

• mutazione
• trasformazione
• cambiamento
• mutamento
• evoluzione
• trasferimento
• cambia
• mutation
• mutazioni
• cambiamenti
• mutamenti
• trasformazioni
• trasferimenti
• cambiando

Exemples d'utilisation de Mutation en Français et leurs traductions en Italien

Ordre juridique communautaire(Perspectives européennes)- Union douanière(Perspectives européennes)- Europe en mutation Perspectives européennes.
Constructing EINECS- Ordinamento giuridico comunitario-(Prospettive europee)- Unione doganale(Prospettive europee)- l'Europe en mutation Perspectives européenne.

Dans la mutation industrielle, qui réclame une adaptation rapide
Nei mutamenti industriali, che reclamano un adattamento rapido

les institutions de Bruxelles s'accélère sous la double pression qu'exercent la crise financière et la mutation du monde extérieur.
istituzioni di Bruxelles sta accelerando sotto la duplice pressione della crisi finanziaria e dei cambiamenti che si registrano nel mondo esterno.

Pillards de l'erg(Erg Raiders) est enchanté par Mutation instable(Unstable Mutation) et j'active Reine sorcière(Sorceress Queen) le ciblant.
Un Erg Raiders è incantato da una Unstable Mutation e attivo la mia Sorceress Queen bersagliandolo.

Cette période de mutation industrielle doit nous inciter à la réflexion pour améliorer les dispositions existantes.
Questo periodo di trasformazioni industriali deve indurci a una riflessione finalizzata al miglioramento delle disposizioni esistenti.

Ces dernières décennies nous ont permis d'assister à une profonde mutation dans la structure de l'économie de l'UE.
Nell'ultimo decennio si è assistito a mutamenti profondi della struttura economica europea.

l'économie à faibles émissions, le système énergétique de l'UE affronte une période de mutation profonde, technologique, économique et sociale.
il sistema energetico dell'UE si troverà ad affrontare un periodo di profondi cambiamenti tecnologici, economici e sociali.

indemnités de recrutement, de mutation et de cessation des fonctions _BAR_ 5 _BAR_ 19181000 _BAR_ 20612000 _BAR_ 15405988,67 _BAR.
02 _BAR_ Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti ed alla cessazione definitiva dal servizio _BAR_ 5 _BAR_ 19181000 _BAR_ 20612000 _BAR_ 15405988,67 _BAR.

De telles expressions sont peut-être plus correctes que la formulation proposée, étant donné que certains ingrédients subissent une mutation durant le processus de fermentation.
Considerato che alcuni ingredienti subiscono trasformazioni durante il processo di fermentazione, le suddette espressioni possono essere più esatte della menzione proposta.

la population non active, la mutation des structures familiales vont avoir des implications socio-économiques importantes.
popolazione non attiva, i mutamenti delle strutture familiari avranno importanti implicazioni socio-economiche.

En effet, notre objectif prioritaire doit être d'aider les régions qui se trouvent en mutation structurelle à créer des emplois durables.
Il nostro scopo prioritario deve essere sostanzialmente di aiutare le regioni che stanno attraversando una fase di cambiamenti strutturali a creare posti di lavoro duraturi.

L'aviation mondiale est en mutation et l'Europe a été plus durement touchée par la récession
L'aviazione mondiale sta cambiando in modo radicale e l'Europa è stata colpita

XX 01 01 02 02 Frais et indemnités de recrutement, de mutation et de cessation des fonctions 5 7 484 000 6 485 741 14 147 721,69.
XX 01 01 02 02 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 5 7 484 000 6 485 741 14 147 721,69.

Il est vital de moderniser les systèmes de protection sociale pour sous-tendre la mutation vers une économie fondée sur la connaissance
L'ammodernamento dei sistemi di protezione sociale è fondamentale per poter sostenere le trasformazioni all'economia cognitiva

des services innovants et sur mesure, pour accompagner la modernisation des systèmes de santé, dans un contexte de mutation sociale, démographique,
servizi innovativi per accompagnare l'ottimizzazione dell'Healthcare Delivery Systems in un contesto ricco di cambiamenti sociali, demografici,

avait subi une mutation politique.
aveva dovuto subire trasformazioni politiche.

Proposition de directive relative aux conditions d'admission des ressortissants de pays tiers en cas de mutation à l'intérieur d'une entreprise.
Proposta di direttiva relativa alle condizioni di ammissione dei cittadini di paesi terzi nell'ambito dei trasferimenti intrasocietari.

Tous les participants pourront plonger au tuba pour observer la mutation de la faune du fleuve et en établir la corrélation avec la teneur en sel respective.
Tutti i partecipanti, facendo snorkeling, saranno in grado di osservare i cambiamenti nella fauna e correlarli alla rispettiva salinità.

divorce, mutation emplois ou écoles,
divorzio, cambiando i lavori o scuole,

économie à faible intensité de carbone et mutation industrielle.
un'economia a basse emissioni di carbonio e le trasformazioni industriali.