GENSTARTET - oversættelse til Fransk

• redémarré
• relancé
• redémarrage
• redémarrée
• redémarrés
• redémarre
• rebooted

Eksempler på brug af Genstartet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg genstartet mit system og prøvede det igen for flere gange,
Je redémarré mon système et essayé à nouveau à plusieurs reprises,

der ikke er blevet genstartet i et stykke tid.
il n'a pas été relancé depuis quelque temps.

Bit( NX) Skrivebordet indlæses ikke korrekt, efter at dette program er installeret og genstartet.
Bits(NX) Une fois l'installation et le redémarrage de ce programme terminés, le bureau ne se charge pas correctement.

systemet er genstartet i den nye MBR filen,
le système est redémarré dans le nouveau fichier MBR,

maskinen er genstartet, gentage trin 1 til 3
attendez que le redémarrage soit terminé,

Q* bert genstartet tager den klassiske arkade
Q* bert Rebooted prend le jeu d'arcade classique

brugeren har genstartet sin browser.
l'utilisateur a redémarré le butineur.

Nogle gange kan genstartet tage op til en time, før telefonen tænder.
Parfois, le redémarrage peut prendre jusqu'à une heure avant que le téléphone s'allume.

Den eneste måde at eliminere CryptoJoker Ransomware på, er, at man i Sikkerhedsmodus med Netværk efter at have genstartet sin computer.
L'unique manière de supprimer CryptoJoker Ransomware est d'entrer dans le Mode sans échec avec mise en réseau après avoir redémarré votre ordinateur.

Mission-fremskridtet bliver automatisk genstartet, når spilleren ikke længere kan forbedre sin score.
La progression de la mission est automatiquement redémarrée lorsque les joueurs ne peuvent plus améliorer le score.

Nordkorea bekræfter officielt, at have genstartet Yongbyon-kraftværket, der blev lukket i 2007.
La Corée du Nord vient d'annoncer le redémarrage du réacteur nucléaire de Yongbyon, fermé en 2007.

Windows ikke er blevet genstartet i mere end 50 dage.
Windows n'a pas été redémarré depuis plus de 50 jours.

Alle internetsteder er utilgængelige, indtil serveren og internettjenesterne er genstartet.
Tous les sites Internet sont indisponibles tant que le serveur et les services Internet ne sont pas redémarrés.

Mission-fremskridtet bliver automatisk genstartet, når spilleren ikke længere kan forbedre sin score.
La progression au sein de la mission est automatiquement redémarrée lorsque le jouer ne peut plus augmenter son score.

Windows ikke er blevet genstartet i mere end 50 dage.
Windows n'a pas été redémarré pendant plus de 50 jours.

gendanne ændringerne også efter du har lukket Galleri eller genstartet telefonen.
rétablir des modifications même après la fermeture de la Galerie ou le redémarrage du téléphone.

systemet vil blive bogstaveligt genstartet.
le système sera littéralement redémarrés.

Sørg for, at enheden stadig er tilsluttet, når den er genstartet, og vent, til den synkroniserer med computeren.
Gardez l'appareil connecté à l'ordinateur après qu'il redémarre et attendez jusqu'à ce qu'il soit synchronisé avec l'ordinateur.

Med auto-start funktion er genstartet hver runde på brugen af den du har valgt en gang.
Avec l'auto-start fonction est redémarrée chaque rond sur l'utilisation de la vous avez sélectionné une fois.

men jeg har genstartet min computer ved at trykke på genstartsknappen.
mais j'ai redémarré mon ordinateur en appuyant sur le bouton de redémarrage.