GENSTARTET - oversættelse til Norsk

• startet på nytt
• restartet
• startet
• gjenstartet
• startes på nytt
• startes

Eksempler på brug af Genstartet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

beholderen lige har været genstartet, og nu er gået i gang med sin opstarts sekvens
beholderen akkurat har vært restartet, og nå har gått i gang med sin oppstarts sekvens

deres indstillinger vil vende tilbage, selvom du har genstartet computeren.
deres innstillinger vil komme tilbake selv om du har startet datamaskinen.

Tanken blev flyttet til sin nuværende placering 2 år siden og blev genstartet på det tidspunkt med alle nye sand,
Tanken ble flyttet til sin nåværende plassering 2 år siden, og ble startet på nytt på det punktet med all ny sand,

udviklingen blev genstartet med Retro Studios i spidsen for et år siden.
utviklingen ble gjenstartet med Retro Studios i spissen for et år siden.

kan det skyldes at vi har genstartet Ordkamp( f. eks. efter en opgradering).
kan det skyldes på at vi har restartet Ordspill. no for en oppgradering.

pc'en er genstartet eller gendannet fra dvaletilstand.
PCen har startet eller gjenopprettet fra hvilemodus.

bør computerbrugere nemt og hurtigt genstartet overtaget browser.
pc-brukere bør du enkelt og raskt startes på nytt tatt over leseren.

Når den bærbare computer er genstartet, fungerer den ikke længere,
Når den bærbare datamaskinen er startet på nytt, virker den ikke lenger,

Du kan forsøge at trykke en af dem hurtigt og gentagende gange umiddelbart efter, du har genstartet computeren.
Du kan prøve å trykke en av disse raskt flere ganger rett etter at du har startet datamaskinen din på nytt.

vi opdateret og genstartet den bærbare computer, men forgæves.
vi oppdatert og restartet den bærbare datamaskinen, men forgjeves.

telefonen er at blive genstartet efter ext 2 er blevet udvalgt
telefonen er startes etter ext 2 er valgt

Når Notepad++ er genstartet, er pluginet XML Tools tilgængelig i plugin-menuen, med alle dets nyttige muligheder for XML-notesblok.
Når Notepad ++ har startet på nytt, er XML-verktøyet plugin tilgjengelig i Plugins-menyen, med alle de nyttige alternativene for XML-notisblokken.

enheden vil have helt genstartet.
enheten vil ha helt gjenstartet.

hvorefter opkaldet på mobiltelefonen blev genstartet, indtil den første AirPod stoppede afspilning af lydopkald.
så ble mobilsamtalen startet på nytt fram til første AirPod stanset avspillingen av anropslyden.

Vær omhyggelig med ikke at falde ned fra kanterne, det niveau vil blive genstartet, hvis dette sker.
Vær forsiktig så du ikke faller av kantene-nivået vil bli restartet hvis dette skjer.

Hvis en fejl er foretaget, og lyset genstartet, skal du udføre en nulstilling til fabriksindstillinger for at genoprette den firmware
Hvis en feil blir gjort og lyset startet på nytt, må du utføre en fabrikktilbakestilling for å gjenopprette firmware

bliver brugt til at afgøre om brugeren har genstartet browseren.
benyttes til å avgjøre om brukeren har startet nettlesere sin på ny.

bliver brugt til at afgøre om brugeren har genstartet browseren.
brukes for å sjekke om brukeren har restartet nettleseren.

hente skadelige filer og ændre det system, der gør denne ransomware aktiv, så snart PC‘ en er genstartet.
endre systemet for å gjøre denne ransomware aktiv så snart PC-en er startet på nytt.

Først det virkede ok, ligesom dig, men når jeg genstartet pc'en ikke fungerer.
Første virket det ok, akkurat som deg, men når jeg restartet PCen ikke virket.