GENSTARTET - oversættelse til Spansk

• reiniciado
• relanzado
• reinicia
• reiniciar
• reinicié
• reinicio
• reseteado
• rebooted

Eksempler på brug af Genstartet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ser ud til at mit spil har genstartet sig selv- Jeg har mistet alle fremskridt.
Mi juego parece haberse reseteado. He perdido todo el progreso.

Hvis du har genstartet Firefox efter installation af en tilføjelse,
Si has reiniciado Firefox tras instalar un complemento

I det tilfælde at en landsholdsspillers hold bliver genstartet, bliver han ikke slettet men bliver automatisk sendt over Marked.
En los casos en el que el equipo de un jugador internacional sea reseteado, el jugador no se borrará del juego, pero será enviado al mercado de manera automática.

Q* bert genstartet tager den klassiske arkade og katapulter det ind
Q * bert Rebooted lleva el clásico arcade

den besøgende har genstartet sin browser.
el visitante ha reiniciado su navegador.

den besøgende har genstartet sin browser.
el visitante ha reiniciado su navegador.

Jeg genstartet computeren og fandt, at Fotoshop-fil, som jeg arbejdede på mangler.
Me reinicia la computadora y descubrí que archivo de Photoshop que yo estaba trabajando en falta recuperar archivos de Photoshop.

vi opdateret og genstartet den bærbare computer, men forgæves.
he actualizado y reiniciado el ordenador portátil, pero es en vano.

Jeg genstartet computeren og finde ud af,
Me reinicia el ordenador y descubro

Men efter at jeg genstartet min pc de mapper, jeg trukket fra skrivebordet hævder at være tom.
Pero después de reiniciar mi PC las carpetas que he arrastrado desde la afirmación de escritorio para estar vacío.

brugeren har genstartet sin browser.
el usuario ha reiniciado su navegador.

Hvis en fejl er foretaget, og lyset genstartet, skal du udføre en nulstilling til fabriksindstillinger for at genoprette den firmware
Si se comete un error y la luz reinicia, se tendrá que realizar un restablecimiento de fábrica con el fin de restaurar el firmware

Når jeg genstartet min pc og gik tilbage til de mapper,
Cuando reinicié mi PC y volví a las carpetas que los que me movía,

Når jeg genstartet min Windows-maskine, fandt jeg intet på min pen-drev såvel som på min computer.
Al reiniciar mi máquina de Windows, no encontré nada en mi pen drive, así como en mi equipo.

har min computer genstartet flere gange.
mi computadora ha reiniciado continuamente por varias veces.

Efter opgradering jeg genstartet min iMac og når jeg tjekke for mine vigtige virksomhedens filer, er de tabt.
Después de actualizar reinicié mi iMac y cuando reviso mis archivos importantes de la compañía, se pierden.

Jeg genstartet systemet kun at finde ud af,
Me reinicia el sistema solo para descubrir que el archivo de PowerPoint,

Hvis du desværre ikke har genstartet din iPhone på ovennævnte måde, skal du fortsætte med at flytte….
Si desafortunadamente, no ha podido reiniciar su iPhone con la forma mencionada anteriormente, siga moviéndose.

brugeren har genstartet sin browser.
el usuario ha reiniciado su navegador.

Gik ikke godt jeg ikke se nogen forskel gengæld, da jeg genstartet telefonen er startet meget hårdt, og når jeg blev stukket tage batteriet ud.
Equivoqué yo no veo ninguna diferencia en los resultados cuando me reinicia el teléfono arrancado con fuerza y una vez que te quedas atascado me quita la batería.