Eksempler på brug af Gjort anderledes på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spørg dig selv, hvad du kunne have gjort anderledes.
Demandez-lui ce que vous auriez pu faire de différent.Hvad jeg kunne have gjort anderledes.
Spørg dem, om der er noget, de ville have gjort anderledes.
Jeg kan ærligt talt ikke se hvordan det kunne have gjort anderledes.
Franchement, je ne vois pas comment elle aurait pu faire autrement.Hvad jeg ville have gjort anderledes.
Ce qu'on aurait fait différemment.Jeg ved ikke, hvad jeg kunne have gjort anderledes.
Je sais pas ce que j'aurais pu faire autrement.Hvad jeg ville have gjort anderledes.
Ce que j'aurais fait différemment.Det kunne ikke være gjort anderledes eller bedre.
Il était impossible de faire autrement ni mieux.Og det tænker ikke over, hvad det kunne have gjort anderledes.
Mais il ne se demande pas ce qu'il aurait pu faire autrement.skulle have gjort anderledes?
j'aurais pu/dû faire autrement?Der var intet, vi kunne have gjort anderledes.
Il n'y a rien qu'on aurait pu faire autrement.Hvad har jeg gjort anderledes denne gang?
Qu'ai-je fais de différent, cette fois?måske burde have været gjort anderledes.
des choses auraient pu et dû être faites autrement.Hvad jeg ville have gjort anderledes.
Ce que j'aurais fait autrement.Kunne Berlingske have gjort anderledes?
Bergevin aurait-il fait les choses différemment?Hvad kunne du have gjort anderledes?
T'aurais pu changer quoi?Jeg ved ikke, hvad jeg ville have gjort anderledes i din situation.
Je ne sais pas si j'aurais agit différemment à ta place.du kunne have gjort anderledes, som kunne have givet bedre resultater?
Samtidig kommer de ind på, hvad de kunne have gjort anderledes, og hvad de har lært af deres fejltrin.
Ils voient ensuite ce qu'ils auraient pu faire différemment et tirent des leçons de l'épreuve endurée.vi tænkte på, hvad vi kunne have gjort anderledes.
en imaginant ce qu'on aurait pu faire autrement.
