GLIDER - oversættelse til Fransk

• glisse
• glissement
• dérive
• planeur
• glissades
• la dérive
• glider
• dérape
• coulissant
• de glisse

Eksempler på brug af Glider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han glider ind i Skyggeverdenen
Il passe dans le monde des ombres

Glasset glider hen til JA.
Le verre se déplace vers le« oui».

Koblingen glider eller kobler ikke.
Que le couplage patine ou ne s'engage pas.

I hvert tilfælde glider han fra nu af i baggrunden;
Dans tous les cas, il passe maintenant à l'arrière plan;

Man glider fra underholdning til voldsomme massakrer med forprogrammerede bevægelsers disciplinerede ufølsomhed.
On passe des divertissements aux massacres de masse, avec l'inconscience disciplinée des gestes programmés.

Især med hensyn til hvor glat fingeren glider.
En particulier en termes de douceur de glissement de votre doigt.

Scrolling display, mens ens finger glider på skærmen.
Défilement affichage tandis que le doigt est glissant sur l'écran.

dække på bagsiden glider RB indvendigt.
couvrir à l'arrière les diapositives RB à l'intérieur.

Du vil mærke, hvordan det let glider af.
Ce que vous sentiez qu'il glisse aisément.

Det er, som om alt glider fra mig.
On dirait que tout m'échappe.

ulempen er, at det glider over en overflade.
l'inconvénient est qu'il glisse sur aucune surface.

Den spidse front gør, at denne Race SUP glider nemt igennem vandet,
Le front pointu rend ce glissement de SUP facilement dans l'eau

For Edward fordel er, at han kan hoppe højt, men samtidig er et minus- det glider på alle overflader.
Pour l'avantage d'Edward, c'est qu'il peut sauter haut, mais en même temps est un moins- il glisse sur toutes les surfaces.

Hans modstand mod Sewall Wright's forslag, som tilfældigt glider var en kreativ kraft, når allierede til udvælgelse
Son opposition à Sewall Wright propositions qui dérive aléatoire a été une force créatrice

Blød velour betræk forhindrer sveden og glider samtidig også tillader huden at ånde selv under lange spil sessioner.
La couverture velours doux empêche la transpiration et le glissement tout en permettant la peau de respirer même pendant les séances de long jeu.

I sin nuværende form glider af" Tejas" indeholder aluminium
Dans sa forme actuelle, le planeur«Teджaca» en aluminium

Irene glider nordøst og kortvarigt nåede scenen kategori 2, før svække at blive extratropical den 18. august.
Irene dérive au nord-est et atteint brièvement le stade de catégorie 2 avant de s'affaiblir de devenir extratropical le 18 août.

Definition-“ den kontaktkraft, som forekommer parallelt med hudoverfladen i tilfælde af glidning- dvs. at overfladerne glider langs hinanden”.
Définition:« force de contact parallèle à la surface de la peau en cas de glissement, à savoir le glissement de surfaces l'une contre l'autre».

Glider og falder på våde overflader er et stort problem for alle typer af kommercielle virksomheder og boliger.
Glissades et chutes sur des surfaces mouillées sont un problème majeur pour tous les types d'établissements commerciaux et des résidences.

Så glider indisk design
Ainsi, le planeur indien utilise modernes