GODSET - oversættelse til Fransk

• marchandises
• domaine
• propriété
• succession
• biens
• manoir
• cargaison
• produits
• fret
• marchandise

Eksempler på brug af Godset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du vil blive en jarl. Du vil arve godset.
Tu seras duc et tu hériteras du domaine.

Jeg er bekymret for dit liv udenfor godset.
Je m'inquiète pour vous en dehors du domaine.

Musikken er ikke længere godset.
La musique n'est plus le cargo.

Leje af hele godset.
Location de toute la propriété.

Mellem en fjerdedel og halvdelen af godset.
Et entre un quart et la moitié des propriétai.

Efter to et halvt år på markedet er godset endelig blevet solgt.
Après un an et demi, la maison fut finalement vendue.

Fra 1823 til 1854 ejede han godset Sophienhof ved Preetz.
De 1823 à 1854, il est le propriétaire du domaine de Sophienhof près de Preetz.

Godset med sine enorme majs-
Le domaine avec ses immenses champs de maïs

Godset er beliggende i et meget roligt
Le domaine est situé dans un quartier très calme

Godset er fuldt indhegnet med asfalt adgang til ejendommen
La propriété est entièrement clôturée avec accès tarmac à la propriété

Spillet ud rædselsvækkende scener i begyndelsen af det 20. århundrede på godset New Nunspeet ejer Frank Flåder du kan ikke forestille mig i deres vildeste drømme.
Joué des scènes horribles au début du 20ème siècle sur la succession du propriétaire de New Nunspeet Frank Flottes vous ne pouvez pas imaginer dans leurs rêves les plus fous.

Godset blev først kendt som Bletchley Park, da det var ejet af Samuel Lipscomb Seckham,
Le domaine est, pour la première fois, connu sous le nom de Bletchley Park, lorsque Samuel Lipscomb Seckham en est propriétaire(il l'avait

Godset er 6000 kvadratmeter store,
La propriété est de 6000 mètres carrés,

Godset byder også slappe af zoner,
Le domaine propose également des zones de relaxation,

Du vil bo i et pensionat på godset med adgang til køkken,
Vous séjournerez dans une maison d'hôtes sur la propriété avec accès à la cuisine,

Godset består af 8 fuldt udstyrede lejligheder, hvor du vil finde sengelinned,
La succession est composée de 8 appartements entièrement équipés, où vous trouverez le linge de lit,

Godset og byttet blev samlet,
Argent et biens furent rassemblés,

Hun ignorerer godset, beskylder os for sin gæld,
Elle néglige le manoir, me reproche ses dettes

er beliggende på godset, i en gård med udsigt over vingård
est situé sur le domaine, dans une cour donnant sur le chai

Se På godset er der en gårdbutik med håndværk i alpaca.
Voir Sur la propriété il y a une boutique de la ferme avec de l'artisanat en alpaca.