GODT TÆNKT - oversættelse til Fransk

• bien pensé
• bonne idée
• bien vu
• bon raisonnement

Eksempler på brug af Godt tænkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Godt for ham. Godt tænkt.
Bien… bien pensé.

Godt tænkt Sarah.
Bonne idée Sarah.

PvP-systemet er varieret og godt tænkt.
Système de PvP est varié et bien pensé.

Tasha, arbejde." Godt tænkt, James.
Tasha travail". Bien pensé, James.

Men det var godt tænkt.
C'est une bonne idée.

Jaa, godt tænkt.
Oui, bien pensé.

Beskedsystemet er egentlig godt tænkt.
Le système de matéria est vraiment bien pensé.

Alt i del betød var godt tænkt igennem.
Tout dans la partie signifiait a été bien pensé à travers.

Filmens skabelon er godt tænkt.
La structure du film est bien pensée.

Handlingen som sådan, er godt tænkt.
L'intrigue en tant que telle est bien pensée.

Godt tænkt, vi får måske brug for den her.
C'est bien pensé. On pourrait en avoir besoin.

Godt tænkt, få ham isoleret.
Excellente idée! Isolez-les.

Godt tænkt.
Bon esprit.

Godt tænkt Audi!
Bien fait pour Audi!

Det er i al fald godt tænkt.
En tout cas c'est bien pensé.

Og umiddelbart godt tænkt.
Bien réflexion immédiate.

Godt tænkt, Xavier.
Très bonne réflexion, Xavier.

Det er kanon godt tænkt.
Le Canyon est très bien pensé.

Det er godt tænkt.
C'est une bonne ideé.

Den godt tænkt på, ny designet gård med havemøbler,
Le bien pensé, nouveau chantier conçu avec mobilier de jardin,