GUILLOTINE - oversættelse til Fransk

• guillotine

Eksempler på brug af Guillotine på Dansk og deres oversættelser til Fransk

The Hydraulic Guillotine er en Swing Beam Action maskine, der er produceret
La guillotine hydraulique est une machine à action pivotante qui est produite dans une variété de longueurs

Den mest grundlæggende type skærer, der bruges til at lave lige stykker, er den eneste klinge guillotine.
Le plus simple type de couteau utilisé pour faire des coupes droites est la guillotine à lame unique.

Åbne guillotine dør 10 s efter musen placeres fuldt ud i den lyse rum,
Ouvrez la guillotine porte 10 s après que la souris est entièrement placée dans le compartiment lumineux

På Arche-museet kan man blandt mange interessante genstande se en guillotine, og museet arrangerer desuden guidede gåture på den lille ø Île aux Marins,
À l'Arche Musée, on peut voir, entre autres curiosités, une guillotine mais on profite aussi des balades guidées organisées par le musée pour mettre le cap sur l'île aux Marins,

Det er den model 801 med den version af guillotine dren, dren bnes som de andre PEO ogs kan rummes inden for plads inde i kammeret, hvilke[…].
C'est le modle 801 avec la version de la porte guillotine, la porte s'ouvre comme le PEO autres peuvent galement tre placs dans l'espace i[…].

landsforvisning og guillotine.
l'exil et la guillotine.

landsforvisning og guillotine.
l'exil et la guillotine.

Bemærkelsesværdige numre, som er blevet solgt på Catawikis kuriosaauktioner omfatter et Nain tæppe fra det 20. århundrede, som blev solgt for 3.369 £ og en guillotine fra omkring 1793, som blev solgt for 6.413 £.
Pour en mentionner quelques-uns, Catawiki a pu accueillir des lots tels qu'un tapis Nain du 20e siècle vendu pour la somme de 3.369 £ et une Guillotine, circa 1793, qui a été vendu pour 6.413 £.

er CNC guillotine klipning maskine flittigt brugt til klipning tynde/ tykke eller smalle/ brede plader.
CNC guillotine cisaillement est largement utilisé pour cisailler feuilles larges/ minces/ épaisses ou étroites.

døren virkede som en“ dump guillotine”, og at den faldt ned få millimeter fra Harrison Fords ansigt.
la porte de métal avait agi"comme une guillotine" et n'était passée qu'à quelques millimètres du visage d'Harrison Ford.

befolkningen ældes- en slags tredobbelt guillotine, der hænger over Europa.
la population vieillisse et qu'une sorte de triple guillotine plane au-dessus de l'Europe.

den ikke kommer til at fungere som et instrument til at eksportere den franske digitale guillotine til andre stater, og samtidig ikke bliver en importør af softwarepatenter til EU.
de veiller à ce qu'il ne soit pas un instrument visant à exporter la guillotine numérique française dans d'autres pays, tout en ne servant pas à importer des brevets de logiciels dans l'Union européenne.

Galger, guillotiner og blade til guillotiner.
Potences, guillotines et lames pour guillotine.

Derefter skæres guillotinen i midten.
Couper la génoise au milieu.

De skulle jo nødigt hente guillotinen frem fra museet.
Pour la guillotine, il faudra la sortir du musée.

Både hendes tarme og hendes hoved måtte i guillotinen.
Des tonnes. On lui a guillotiné l'intestin en plus de la tête.

Han frygtede naturligvis guillotinen.
Il craignait d'être guillotiné.

De kan jo ikke gribe til hængning eller guillotinen.
Et qu'entre les deux on n'entend pas parler de pendaisons ni de guillotines.

Han frygtede naturligvis guillotinen.
Il me faisait peur avec la guillotine.

Guillotinen bruges først til oprørende bønder først
La guillotine est d'abord utilisée contre les paysans révoltés,