HAMRET - oversættelse til Fransk

• martelé
• enfoncés
• tronchée
• martelés
• martelée
• martelées
• frappent

Eksempler på brug af Hamret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meinl Byzance bækkener er fuldstændig hånd hamret i form at opfylde de højeste krav.
Cymbales Meinl Byzance sont complètement martelée en forme pour satisfaire les exigences les plus élevées à la main.

Sabians HH bækkener er hånd hamret at tilbyde de ultimative mørke lyde, som de er kendt for.
Cymbales Sabians HH sont martelés à la main pour offrir l'ultimes sons sombres qui sont réputés pour.

one-piece hånd hamret klokke vil projektet denne lyd med masser af control.
la cloche monobloc martelé à la main va projeter ce son avec beaucoup de control.

Hånd hamret bækkener er traditionelt lavet fra B20 bronze legering
Les Cymbales martelée de main sont traditionnellement en alliage de bronze de B20

Specialdesignet, hånd hamret vejrhaner og skulpturer, udformet af messing eller kobber.
Conçu sur mesure, girouettes et les sculptures martelées à la main, fabriqués à partir de laiton ou en cuivre.

dyvler tidligere hamret og kan holde dem på med møtrik, plade bryde igennem.
les chevilles précédemment martelés et peut les coller sur les boulons avec écrou, plaque percée.

som er monteret rack castoffs, hamret stakes og strakte tråd- akse,
qui sont montés en rack défroques, enjeux et martelé fil tendu- axe,

Allerede ydervæggene af hamret stålplade viser, at der her er bygget en robust campingvogn, tilmed udstyret med LLT Long Life-teknologien.
Rien que les murs extérieurs en tôle martelée prouvent la solidité de la caravane qui est également équipée de la technologie LLT Long Life.

Toppen af figurerne hamret elektroder, som er indbyrdes forbundet ved en stålbånd.
Les sommets des figures martelées électrodes qui sont reliées entre elles par une bande d'acier.

Først Meinl bækkener blev skåret ud af store metal plader, hamret, lathed og boret i hånden af Roland Meinl selv.
Le premier Meinl Cymbales ont été découpées dans grandes feuilles de métal, martelés, tournées et percés à la main par Roland Meinl lui-même.

returnerer giver mixeren mere power til control disse uden at få hamret af behandling.
retourne donner la table de mixage plus de puissance pour control sans avoir martelé par traitement.

model, hver remastered HH bækken er hånd hamret op til 3.000 gange- i nogle kasser mere.
chacun remasterisé Cymbales HH est martelée jusqu'à 3 000 fois à la main- dans certains cas plus.

I hjørnerne af fundamentet for fremtidens hamret pløkker og træk snoren mellem dem.
Dans les coins de la fondation de l'avenir des chevilles martelés et tirer sur la corde entre eux.

Salg af maskiner og udstyr til logning Salg af logfiler Mægling af hamret træ.
d'équipements pour l'exploitation forestière Vente de grumes Médiation du bois martelé.

Kombination af en traditionel lathed og stærkt poleret, hamret finish tilbyder en slående
La combinaison d'une finition traditionnelle laquéehautement polie et martelée offre un aspect saisissant

hvor de er hamret af specialister.
où ils sont martelés par des spécialistes.

med flere hamren herunder fuldt hamret klokker, justerede profil
avec comprenant les impacts plus entièrement martelé cloches, profil ajusté

Sabian SBR bækkener indslag en hamret og lathed overflade med stramt fokuseret lyde af ren messing.
Cymbales Sabian SBR possèdent une surface martelée et lattée avec sons ciblés de cuivre pur.

herunder fuldt hamret klokker, en justerede profil
y compris les cloches entièrement martelés, un profil ajusté

Den Sabian HH serie bækkener er individuelt hånd hamret, hvilket betyder, hvert bækken har sin egen unikke stil og føler.
Le Sabian HH série Cymbales sont individuellement à la main martelée, c'est-à-dire chaque Cymbale a son propre style unique et la convivialité.