HANDLER OM DET - oversættelse til Fransk

• est à ce sujet
• parle de cela
• s'agit de ça

Eksempler på brug af Handler om det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og lad være med at besvare det hele med endnu en tråd, der handler om det samme.
Ne postez pas de question dans un fil qui parle d'autre chose.

Det andet spørgsmål handler om det, som kommissær Diamantopoulou nævnte om ældre arbejdstagere?
Ma deuxième question porte sur ce qu'a dit la commissaire Diamantopoulou à propos du vieillissement de la main-d'?

Det handler om det, som hr. Patten sagde i forbindelse med Mellemøsten i formiddags,
Il s'agit de ce dont le Commissaire Patten parlait ce matin au sujet du Moyen-Orient:

KAPITEL XLII 470 Som handler om det, der videre skete i kroen,
Chapitre XLII: Qui traite de ce qui arriva encore dans l'hôtellerie,

Uden for resultater på kroppen beskrevet ovenfor, de handler om det på forskellige måder.
À l'extérieur les résultats sur le corps détaillées ci-dessus, ils agissent sur elle de différentes façons.

Med udviklingen af teknologi i næsten alle handler om det at flytte fra en mobil enhed.
Avec l'évolution de la technologie, presque tout le monde transige sur les déplacer à partir d'un appareil mobile.

Det handler ikke om, hvad han er nu, det handler om det han var for dig dengang.
Deux phénix ressuscités de leur cendre. Ca n'est pas a propos de ce qu'il est maintenant.

Med udviklingen af teknologi i næsten alle handler om det at flytte fra en mobil enhed.
Avec l'évolution de la technologie presque tout le monde transige sur le passage d'un appareil mobile.

Den handler om det meget vigtige emne produktansvar, som Det Europæiske Fællesskab indførte sin
Il traite du thème très important de la responsabilité civile du fait de produits défectueux

Denne artikel handler om de mest populære fedtforbrænder-Phen375.
Cet article porte sur le brûleur de graisse plus populaire- Phen375.

Det handler om den hurtige uafgjort.
Il est tout au sujet du tirage rapide.

Mit indlæg handler om de her.
Mon intervention porte sur les.

Den handler om Den 21 årige Louise.
Il s'agit de Louis Louvet, 21 ans.

Dette bryllup handler om de to af jer slutter jeres liv sammen.
Ce mariage est sur les deux de vous joindre à vos vies ensemble.

Det handler om den, der modtager den..
Elle est sur celui qui reçoit.

Den sidste artikel handlede om det etårige aster- skønhed i efterårshave.
Le dernier article portait sur un astra annuel- une beauté d'un jardin d'automne.

Teksten handler om den nye.
Le texte parlé de ce nouveau.

Det handler om den 5% som ikke falder ind under denne kategori.
Il est de la 5% qui ne tombent pas dans cette catégorie.

Filmen handler om de sidste 12 timer af Jesu liv.
Le film traite des douze dernières heures de la vie de Jésus de Nazareth.

Det handler om de fantastiske sundhedsmæssige fordele af ghee.
C'est tout sur les avantages pour la santé étonnants du ghee.