HAR DERES EGET - oversættelse til Fransk

• ont leur propre
• possède son propre
• ont leurs propres
• possède sa propre

Eksempler på brug af Har deres eget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver person har deres eget behov for søvn.
Chacun a ses propres besoins de sommeil.

De har deres eget sprog.
Ils ont leur jargon.

Fordi enhver rejsende har deres eget tempo, deres interesser, deres budget.
Parce que chaque voyageur a son rythme, ses intérêts, son budget.

Alle har deres eget ansvar.
Tout le monde porte ses propres responsabilités.

Alle har deres eget bjerg at bestige.
Chacun a sa montagne à gravir.

Hver årstid har deres eget udtryk.
Chaque saison a son mot.

Catalonien har deres eget sprog og kultur.
La Catalogne a sa propre langue et sa culture.

De har deres eget program.
Ils ont leur programme personnel.

De har deres eget liv.”.
Ils ont leur vie».

Men de har deres eget pas og kan have rejseforsikring.
Cependant, ils gardent leur passeports et paient une assurance voyage.

De har deres eget postnummer.
Ils ont leur code postal.

De har deres eget program.
Vous avez votre propre programme.

Hver stat har deres eget retssystem.
Chaque Etat a son système juridique.

Eleverne har deres eget værelse og behandles som et ekstra medlem af familien.
Ils auront leur propre chambre et seront traités comme des membres de la famille.

Alle har deres eget talent, og ikke alle indånder brand.
Chacun a son propre talent, et tout respire pas le feu.

De har deres eget mantra.
Vous avez votre propre mantra.

Alle byer har deres eget marked- mindst én gang om ugen.
Chaque quartier a son marché au moins un jour par semaine.

Bare alle har deres eget niveau, og deres form for afhængighed.
Juste chacun a son propre niveau et le type de votre dépendance.

Alle har deres eget synspunkt at se skorpion tatovering. via.
Chacun a son point de vue particulier de voir le tatouage de scorpion. via.

De har deres eget liv.”.
Il a sa propre vie.».