HAR NYREPROBLEMER - oversættelse til Fransk

• avez des problèmes rénaux
• ont des problèmes de reins
• souffrez de problèmes rénaux
• souffrez de troubles rénaux
• avez des problèmes de reins

Eksempler på brug af Har nyreproblemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis din hund har nyreproblemer, kan den rette ernæring påvirke hundens livskvalitet i en positiv retning.
Si votre chien souffre de problèmes rénaux, une alimentation adaptée peut avoir des effets positifs sur sa qualité de vie.

Hvis din hund har nyreproblemer, kan den rette ernæring påvirke hundens livskvalitet i en positiv retning.
Si votre chien souffre de troubles rénaux, la nutrition appropriée peut avoir un impact positif sur sa qualité de vie.

Det kan være nødvendigt at justere dosis for patienter, som har nyreproblemer, eller ved visse bivirkninger.
Il peut être nécessaire d'ajuster la dose chez des patients ayant des problèmes de reins ou présentant certains effets indésirables.

særligt hvis du har nyreproblemer.
en particulier si vous avez des problèmes de rein.

er et rigtigt fund for dem, der har nyreproblemer.
anti-œdèmes est une vraie trouvaille pour ceux qui ont des problèmes rénaux.

er det ikke anbefales at bruge kiddies der har nyreproblemer.
il est recommandé de ne pas utiliser les kiddies qui ont des problèmes rénaux.

Øget søvnbehov Ernæring og nyresygdom Hvis din kat har nyreproblemer, kan den rette ernæring måske have en positiv indvirkning på dens liv
Si votre chat a des problèmes rénaux, une alimentation adaptée peut avoir un effet positif sur sa qualité de vie,

den intravenøse infusion tager, hvis du har nyreproblemer.
la durée de la perfusion intraveineuse si vous présentez des troubles rénaux.

De er en ældre person eller har nyreproblemer) vil Deres læge kontrollere,
vous êtes âgé ou si vous avez des problèmes rénaux) votre médecin vérifiera

Hvis du har nyreproblemer og er mere
Si vous avez des problèmes rénaux ou si vous êtes âgé(e)

Hvis du ved, at du har nyreproblemer, såhøjst sandsynligt i din medicinskab kan du finde forskellige midler til deres behandling
Si vous savez que vous avez des problèmes rénaux, alors, Très probablement, dans votre armoire à pharmacie, vous pouvez trouver

Det anbefales ikke at spise vandmelon i store mængder, hvis du har nyreproblemer eller diabetes, men det er bedre at konsultere din læge først.
Il n'est pas recommandé de manger de la pastèque en grande quantité, si vous avez des problèmes rénaux ou du diabète, mais il est préférable de consulter votre médecin au préalable.

skal du tale med din læge, hvis du har nyreproblemer.
parlez-en à votre médecin si vous avez des problèmes rénaux.

du også tager andre lægemidler til behandling af din diabetes såsom insulin, hvis du har nyreproblemer eller hvis du er over 65 år.
vous prenez d'autres médicaments pour votre diabète(tel que l'insuline), si vous avez des problèmes rénaux, ou si vous avez plus de 65 ans.

så er dette et tegn på, at patienten har nyreproblemer, nogle gange kan det være appendicitis i akut form.
il s'agit alors d'un signe que le patient a des problèmes de reins, il peut parfois s'agir d'une appendicite sous forme aiguë.

Hos patienter, der får kemoterapi eller har nyreproblemer, kan anæmi opstå som følge af mangel på erythropoietin,
Chez les patients recevant une chimiothérapie, ou présentant des problèmes rénaux, l'anémie peut être due à un manque d'érythropoïétine,

Hos patienter, der får kemoterapi eller har nyreproblemer, kan anæmi opstå som følge af mangel på erythropoietin,
Chez les patients traités par chimiothérapie ou ayant des troubles rénaux, l'anémie peut être causée par un manque d'érythropoïétine

har gennemgået en organtransplantation, har nyreproblemer eller hvis du bliver behandlet med kortikosteroider.
vous avez eu une greffe d'organe, si vous avez des problèmes rénaux ou si vous prenez un traitement par des corticoïdes.

du har vanskeligt ved at kontrollere legemstemperaturen eller får hedeture.• Hvis du har nyreproblemer.• Hvis du har leverproblemer.• Hvis tests har vist, at du har et unormalt højt indhold af hormonet prolactin i blodet,
votre température corporelle ou l'exposition à la chaleur• Vous avez des problèmes rénaux• Vous avez des problèmes hépatiques• Vous avez un niveau anormalement élevé d'hormone prolactine dans votre sang

du har vanskeligt ved at kontrollere legemstemperaturen eller får hedeture• Hvis du har nyreproblemer• Hvis du har leverproblemer• Hvis test har vist, at du har et unormalt højt indhold af hormonet prolaktin i blodet
votre température corporelle ou l'exposition à la chaleur.• Vous avez des problèmes rénaux• Vous avez des problèmes hépatiques• Vous avez un niveau anormalement élevé d'hormone prolactine dans votre sang