NYREPROBLEMER - oversættelse til Fransk

• problèmes rénaux
• troubles rénaux
• problèmes de reins
• des reins
• d'insuffisances rénales
• problème rénal
• problèmes de rein
• insuffisance rénale

Eksempler på brug af Nyreproblemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kan ikke bruges til lever og nyreproblemer.
Il ne peut pas être utilisé pour des problèmes de foie et de rein.

Unormal muskelnedbrydning, hvilket kan medføre nyreproblemer.
Dégradation musculaire anormale qui peut conduire à des problèmes rénaux.

Hvis du har lever- eller nyreproblemer.
Vous avez des problèmes de foie ou de rein.

Eller lever- eller nyreproblemer.
Ou problèmes hépatiques ou rénaux.

du har visse andre helbredsproblemer( f. eks nyreproblemer, kollagen vaskulær sygdom).
vous avez certains autres problèmes de santé(par exemple, des problèmes rénaux, maladie vasculaire du collagène).

Hundes risiko for at udvikle nyreproblemer fordobles i alderen fra 10 til 15 år.
Le risque de développer des troubles rénaux chez les chiens double entre l'âge de 10 et 15 ans.

Nyreproblemer såsom nedsat mængde af ladt urin
Des problèmes rénaux, comme une diminution du volume urinaire, la présence de

lever vanskeligheder, nyreproblemer, eller diabetes, bør du ikke bruge Var til salg.
troubles du foie, des troubles rénaux ou de diabète sucré, vous avez besoin de ne pas faire usage de Var disponibles à la vente.

Har lever- eller nyreproblemer. Lægen vil i så fald kontrollere, at de fungerer korrekt.
Vous avez des problèmes de reins ou de foie, car votre médecin devra vérifier s'ils fonctionnent correctement;

Hvis du har alvorlige nyreproblemer, eller lægen har fortalt dig, at du har for meget magnesium i blodet( hypermagnesiæmi).
Vous présentez des troubles rénaux graves ou votre médecin vous a diagnostiqué un taux trop élevé de magnésium dans le sang(hypermagnésémie).

Patienter med alvorlige lever- eller nyreproblemer bør ikke tage mere end 10 mg i en dosis.
Les patients présentant de graves problèmes de reins ou de foie ne doivent pas prendre plus de 10 mg à la fois.

Patienter med svær leversygdom eller alvorlige nyreproblemer bør ikke indtage mere end 10 mg i en enkelt dosis.
Les patients souffrant de problèmes hépatiques graves ou d'insuffisances rénales ne devraient pas prendre plus de 10 mg en une seule dose.

Mange får også nyreproblemer i den tidlige barndom
De nombreux patients développent également des troubles rénaux dans la petite enfance

børnene har nyreproblemer og temperaturen på 37 ikke bør undervurderes situationen- kontakt straks læge.
les enfants ont des problèmes de reins et que la température de 37 ne doit pas être sous-estimée, appelez immédiatement un médecin.

De kan alle være symptomer på nyreproblemer forårsaget af et overforbrug af salt
Tout cela peut être le symptôme d'un problème rénal généré par un excès de sel,

Nogle mennesker med visse tilstande, såsom nyreproblemer eller hjertefejl, kan også have brug for at have et begrænse hvor meget væske de indtager.
Certaines personnes souffrant de maladies spécifiques, telles que des problèmes de rein ou une insuffisance cardiaque devront contrôler leur consommation de liquides.

Kattes risiko for at udvikle nyreproblemer fordobles i alderen fra 10 til 15 år.
Les chances qu'un chat développe des troubles rénaux doublent entre l'âge de 10 et 15 ans.

har fået andre behandlinger for din kræft, eller hvis du har nyreproblemer.
avez reçu d'autres traitements pour votre cancer ou si vous avez des problèmes de reins.

det kan være en nyreproblemer.
il peut s'agir d'un problème rénal.

Hvis du har et blodpropper lidelse, nyreproblemer, eller mave eller tarm problemer( f. eks betændelse).
Si vous avez un désordre de coagulation de sang, des problèmes de rein, ou des problèmes d'estomac ou d'entrailles(par exemple, l'inflammation).