NYREPROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas renales
• problemas de riñón
• riñón
• problemas de riñon
• problemas hepáticos
• riñones
• problema renal
• problema de riñón
• problemas de riñones

Eksempler på brug af Nyreproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Angiox bør ikke anvendes til patienter, som har svære nyreproblemer.
No debe administrarse Angiox en pacientes con problemas renales severos.

en maveinfektion eller nyreproblemer.
infección de estómago o problemas con riñones.

muskel- og nyreproblemer.
problemas musculares y renales.

Unormal muskelnedbrydning, hvilket kan medføre nyreproblemer.
Degradación muscular anormal que puede llevar a problemas renales.

Dosis skal reduceres til patienter med moderate eller alvorlige nyreproblemer.
La dosis debe reducirse en pacientes con problemas renales moderados o graves.

Hvis du har alvorlige nyreproblemer.
Si sufre trastornos graves de riñón.

Hvis De har moderate eller svære nyreproblemer.
Si tiene problemas moderados o graves de riñón.

Hvis du har alvorlige lever- eller nyreproblemer.
Si tiene enfermedad del hígado o problemas de riñón graves.

hvis dit barn har svære nyreproblemer.
su hijo padece insuficiencia renal grave.

Voksne og børn( 12 år og derover) uden nyreproblemer.
Adultos y niños(12 años o más) sin problemas en los riñones.

Hvis du har moderate eller svære nyreproblemer.
Si tiene problemas moderados o graves del riñón.

Faslodex bør anvendes med forsigtighed hos patienter med leverproblemer eller alvorlige nyreproblemer.
Faslodex debe utilizarse con precaución en pacientes que tengan problemas de hígado o problemas graves de riñón.

Hvis du tidligere har haft nyreproblemer.
Si Vd. ha tenido con anterioridad problemas de riñón.

Vaskulitis med forbigående nyreproblemer.
Vasculitis con afectación transitoria renal.

Der kan gives en anden dosis til patienter med nyreproblemer.
Puede darse una dosis diferente a pacientes con problemas en sus riñones.

Nyreproblemer, ses ved blodprøver.
Problemas con los riñones, observados mediante análisis de sangre.

Hvis du er gravid og lider af nyreproblemer, er det bedst for dig at undgå alle former for saltvand afføringsmidler, herunder magnesium citrat.
Si usted está embarazada y sufre de problemas renales, es mejor para usted para evitar todo tipo de laxantes salinos incluyendo el citrato de magnesio.

For at undgå eller reducere nyreproblemer anbefales det, at du drikker rigelige mængder vand i en periode på 24 timer efter behandling med Cisplatin.
Con el fin de evitar, o reducir, problemas de riñón, es recomendable que beba grandes cantidades de agua durante un periodo de 24 horas después del tratamiento con cisplatino.

Dette er mere tilbøjelige til at forekomme hos personer med nyreproblemer eller diabetes, hos ældre,
Esto es más probable que ocurra en personas con problemas renales o diabetes, en los ancianos,

Har moderate til svære leverproblemer eller svære nyreproblemer, da disse organer påvirker den måde, din krop nedbryder
Tiene problemas en el hígado de moderados a graves o graves en el riñón, ya que estos órganos tienen un efecto en la forma en la que su organismo degrada