NYREPROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• kidney problems
• kidney problem
• renal problems

Eksempler på brug af Nyreproblemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er desuden bruges til at helbrede mange nyreproblemer såsom nyre svigter,
It is likewise utilized to heal lots of kidney problems such as kidney failure,

Jalra anbefales ikke til patenter med moderate eller svære nyreproblemer, heriblandt patienter i hæmodialyse(en blodrensningsteknik), og som har terminal nyresygdom.
Jalra is not recommended for patients who have moderate or severe problems with their kidneys, including those on haemodialysis(a blood clearance technique) with end-stage renal disease.

Kineret skal anvendes med forsigtighed til patienter, som har moderate nyreproblemer, og må ikke anvendes til patienter med alvorlige nyreproblemer..
Kineret should be used with caution in patients who have moderate problems with their kidneys, and should not be used in patients with severe kidney problems..

leversygdomme eller alvorlige nyreproblemer.
problems with their liver or severe problems with their kidneys.

Det kan være nødvendigt at justere dosis for patienter, som har nyreproblemer, eller ved visse bivirkninger.
The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys or certain side effects.

Hos patienter med leverproblemer eller alvorlige nyreproblemer bør TORISEL anvendes med forsigtighed.
TORISEL should be used with caution in patients who have severe problems with their kidneys or who have liver problems..

Lægemidlet bør ikke anvendes til patienter med alvorlige lever- eller nyreproblemer. te.
The medicine should not be used in patients who have severe problems with their liver or their kidneys. ro.

lever-eller nyreproblemer, galdeblære problemer, eller diabetes.
liver or kidney problems, gallbladder problems, or diabetes.

Januvia anbefales ikke til patienter med moderate eller svære nyreproblemer eller til patienter under 18 år.
Januvia is not recommended for use in patients who have moderate or severe problems with their kidneys, or in patients aged less than 18 years.

Cubicin i en mindre dosis bør kun anvendes til patienter, som har nyreproblemer, hvis den gavnlige virkning er større end den potentielle risiko.
Cubicin at a lower dose should only be used in patients who have problems with their kidneys if the benefit of treatment is greater than its potential risk.

Effentora bør anvendes med forsigtighed hos patienter med moderate til svære lever- eller nyreproblemer.
Effentora should be used with caution in patients who have moderate or severe problems with their liver or kidneys.

over 65 år eller til patienter med lever- eller nyreproblemer.
in patients who have problems with their liver or kidneys.

Meget sjældne(det sker efter færre end 1 ud af 10. 000 vaccinedoser):• Nyreproblemer, som følge af indsnævring eller blokering af blodkar•
Very rare(these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):• Narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems• Temporary inflammation of the brain

bør kun ordineres til patienter med nyreproblemer efter en nøje vurdering af fordelene
should only be prescribed to patients with liver problems after a careful evaluation of the benefits

til patienter med hjerteinsufficiens eller lever- eller nyreproblemer.
problems with their liver or their kidneys.

lever- eller nyreproblemer, akut alkoholforgiftning(overdrevet alkoholforbrug), alkoholisme eller sukkersygekomplikationer ketoacidose
problems with their liver or kidneys, acute alcohol intoxication(excessive alcohol consumption),

De har et lever- eller nyreproblem, inden De begynder behandling med Yondelis.
suspect that you have any liver or kidney problems before starting the treatment with Yondelis.

Hvis du har alvorlige nyreproblemer.
If you have a severe kidney problem.

Hvis De har alvorlige nyreproblemer.
If you have severe problems with your kidneys.

Nyreproblemer, ses ved blodprøver.
Kidney problems, as shown by blood tests.