HAR STEMT FOR - oversættelse til Fransk

• ai voté pour
• en faveur de
• avons voté pour
• ont voté pour
• a voté pour

Eksempler på brug af Har stemt for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

betænkningen bør vedtages, og har stemt for.
le rapport devrait être adopté. J'ai voté pour.

Det er netop af den grund, at jeg har stemt for denne betænkning.
Étant donné cette liste d'objections fondamentales, j'ai voté contre ce rapport.

Resten har fået det samfund de har stemt for.
Les français ont la société pour laquelle ils ont voté.

som langt størstedelen af baskerne har stemt for.
l'immense majorité des Basques ont voté.

Skriftlig.-( IT) Jeg har stemt for betænkningen.
Par écrit.-(IT) J'ai voté pour ce rapport.

Skotland, London og Nordirland har stemt for at forblive i EU.
L'Écosse, l'Irlande du Nord, Londres ont voté pour rester dans l'Europe.

Jeg støtter denne betænkning og har stemt for.
J'ai soutenu ce rapport et ai voté en sa faveur.

Det er formålet med den beslutning, som jeg har stemt for.
C'est la raison pour laquelle je me suis abstenu de voter.

Som følge heraf antager jeg, at de, der har stemt for denne beslutning, er tilhængere af, at princippet om obligatoriske udgifter forsvinder.
En conséquence, j'estime que ceux qui ont voté pour cette résolution sont favorables à la disparition du principe des dépenses obligatoires.

( SK) Fru formand! Sydsudan er et land, der har stemt for uafhængighed, og det vil blive det nyeste medlem af FN.
(SK) Madame la Présidente, le Sud-Soudan est un pays qui a voté pour son indépendance et il sera le plus jeune État membre des Nations unies.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har stemt for betænkningerne af Trakatellis,
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté pour les rapports Trakatellis,

Det er et land, der har stemt for uafhængighed, men som er afhængigt inden for stort set alle områder.
C'est un pays qui a voté pour son indépendance, mais qui est dépendent pour pratiquement tout.

YkpaïHcbkий Europarådet har stemt for at vende tilbage til den russiske delegation til TEMPO.
Svensk ykpaïHcbkий Le conseil de l'Europe a voté pour le retour de la délégation russe à l'APCE.

Parlamentet har stemt for en harmonisering på områderne genterapi,
(CS) Le Parlement a voté pour l'harmonisation dans les domaines de la thérapie génique,

Europarådet har stemt for at vende tilbage til den russiske delegation til TEMPO.
Le conseil de l'Europe a voté pour le retour de la délégation russe à l'APCE.

De Grønne har derfor fuldt ud støttet dette initiativ og har stemt for betænkningen.
C'est pourquoi le groupe Verts a soutenu pleinement ce travail et a voté pour le rapport.

Et overvældende flertal i min gruppe har stemt for beslutningsforslaget om regerings konferencen.
La majeure partie de mon groupe a voté pour la résolution sur la conférence intergouvernementale.

EU-Parlamentet har stemt for 1st nogensinde EU-dækkende cyber security love.
le Parlement européen a voté pour le 1er jamais EU-wide cyber sécurité lois.

Og dels, er det for en stor dels vedkommende arbejderklassevælgere, der har stemt for Brexit.
Mais c'est surtout la classe travailleuse qui a voté pour le Brexit.

som hr. Corbett har stemt for.
celles pour lesquelles M. Corbett a voté pour.