HARDDISKEN - oversættelse til Fransk

• disque dur
• disques durs

Eksempler på brug af Harddisken på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Søgningen er ikke begrænset til harddisken på din PC, men kan også gennemføres på eksterne harddiske, USB-flashdrev etc.
La recherche ne se limite pas uniquement aux disques durs de votre PC, mais vous pouvez également en effectuer une sur des disques durs externes, des clés USB, etc.

Men når harddisken skyldes bootssektoren korruption
Mais lorsque les disques durs en raison de la corruption du secteur de démarrage

Vi tester for at sikre, at harddisken på Fully Ruggedized-modellerne kan dreje
Nous réalisons ce test pour nous assurer que les disques durs des modèles ultra-durcis pourront fonctionner

Endelig skal du bruge at kortlægge, hvordan du præcist skal tilslutte harddisken for at klone dem.
Enfin, vous aurez besoin pour déterminer exactement comment vous allez brancher les disques durs afin de les cloner.

som har mulighed for at gendanne næsten alle tabte txt filer ved at scanne harddisken dybt.
capable de récupérer la quasi-totalité des fichiers txt perdus en analysant en profondeur les disques durs.

Dette værktøj test og løser mindre problemer fra harddisken og andre lagringsenheder;
Ce test de l'outil et corrige des problèmes mineurs de disques durs et autres périphériques de stockage;

VAIO HDD Protection er designet til at minimere risikoen for, at harddisken og brugerens data bliver beskadiget.
L'utilitaire VAIO HDD Protection est conçu pour réduire les possibilités d'endommagement des disques durs et des données utilisateur.

bruges især til udveksling af data mellem processoren og harddisken.
sert en particulier à l'échange de données entre processeur et disques durs.

hvorfra jeg gerne vil skjule indholdet af harddisken, er det bedst at bruge denne metode.
à partir duquel je voudrais cacher le contenu des disques durs, il est préférable d'utiliser cette méthode.

VAIO HDD Protection er beregnet til at minimere risikoen for, at harddisken og brugerdata bliver beskadiget.
L'utilitaire VAIO HDD Protection est conçu pour réduire les risques d'endommager les disques durs et les données utilisateur.

Giver dig mulighed for at skabe et billede af harddisken eller individuelle sektioner
Il permet de créer une image du disques dur ou des partitions séparées

der scanner hele harddisken blok-for-blok til at inddrive alle dine mistede,
qui scanne le bloc par bloc disque dur entier pour récupérer tous vos fichiers,

Gendan Mac harddisken efter formatering/ omformatering, korruption/ skade,
Restaurer Mac disque dur après un formatage/ reformatage,

Remo Hard Drive Recovery software genopretter alle dine data efter læsningsfejl på harddisken, der er formateret med NTFS,
Le logiciel Remo Hard Drive Recovery récupère toutes vos données après une erreur de lecture sur un disque dur formaté avec les systèmes de fichiers NTFS,

Undgå brugen af Mac harddisken efter at have tabt Mac volumen på grund af Apple Partitionér Map korruption for at undgå permanent tab af data.
Évitez l'utilisation de Mac disque dur après avoir perdu le volume Mac due à la corruption d'Apple Partition Map pour éviter la perte de données permanente.

Cookies er typisk lagret på harddisken, og bruges af hjemmesider til at simulere en konstant forbindelse til området.
Les cookies sont généralement stockés sur le disquedisque, et est utilisé par les sites Web pour simuler une connexion continue à la zone.

Hvis din Mac harddisk bliver ødelagt alvorligt,
Si votre disque dur Mac corrompue sévèrement,

Når harddisken er udskiftet, sendes den gamle harddisk til Apple, hvor den sættes i stand.
Lors d'un remplacement du disque dur, le disque dur précédent est renvoyé à Apple pour être remis à neuf.

Disse programmer er specielt designet til at metodisk scanne hele harddisken ved hjælp af effektive scanning mekanismer
Ces applications sont particulièrement conçus pour analyser méthodiquement disque dur entier en utilisant des mécanismes d'analyse efficaces

Harddisken recovery software bliver stillet gratis med alle de funktioner, der er nødvendige for at opnå en effektiv inddrivelse proces.
Le logiciel de récupération de disque dur est fournie gratuitement avec toutes les fonctionnalités qui sont nécessaires pour accomplir le processus de récupération efficace.