HARDDISKEN - oversættelse til Tysk

• Festplatte
• Festplattenlaufwerk
• Festplatten

Eksempler på brug af Harddisken på Dansk og deres oversættelser til Tysk

For nylig besluttede vi at opgradere harddisken på en af vores 2 år gamle Sony Vaio bærbare computere her på kontoret.
KÃ1⁄4rzlich haben wir uns entschieden, die Festplatte von einem unserer 2 Jahre alten Sony Vaio Laptops hier im BÃ1⁄4ro zu aktualisieren.

After opstarten fra harddisken vil du opdage
Nach dem ersten Start von aptosid wird man feststellen müssen,

Når du har formateret harddisken, må du ikke gemme data på den
Nach dem Formatieren Ihrer Festplatte speichern Sie keine Daten darauf oder verwenden Sie keine Festplatte für einen bestimmten Zweck,

men formateret harddisken og geninstalleret Win XP Service Pack 1. Somebody anbefalede,
sondern formatiert die Festplatte und neu installiert Win XP Service Pack 1. Somebody empfohlen,

Fjern harddisken, tilslutte den til andre sunde systemer til at sikre,
Entfernen Sie die Festplatte, verbinden Sie es mit anderen gesunden Systeme,

Du kan også købe en ny harddisk, når harddisken ikke virker, men hvad med den uvurderlige mængde data,
Sie können auch eine neue Festplatte, wenn die Festplatte nicht funktioniert, aber was ist mit den unbezahlbaren Menge an Daten,

Der er to forskellige typer lyde, som harddisken gør, og at anerkende dem ville være det første skridt i retning af fejlfinding af problemerne.
Es gibt zwei verschiedene Arten von Sounds, die von der Festplatte ausgegeben werden. Diese zu bestätigen, wäre der erste Schritt zur Fehlerbehebung.

Vælg derefter harddisken fra listen over logiske drev
Dann wählen Sie die Festplatte aus der Liste der logischen Laufwerke

Softwaren er udviklet med integrerede algoritmer til at scanne hele harddisken og henter tabt
Die Software ist mit einer integrierten Algorithmen entwickelt, die gesamte Festplatte zu scannen und holt verlorene

Så hvis du ved et uheld har formateret harddisken og ønsker at genvinde formateret drev så ikke partition det igen, og ikke skrive nye data på formateret partition.
Also, wenn sie aus versehen die festplatte formatiert haben und wollen die formatierten laufwerk wiederherstellen partition dann nicht noch einmal und schreibe keine neuen daten auf formatierten partition.

Andre versioner fordoble hukommelsen kravet til 1GB og harddisken plads til 40GB samt upping video kravene lidt….
Andere Versionen doppelte Speicherbedarf zu 1GB und der Platz auf der Festplatte zu 40GB sowie erzielte das Video ein bisschen Anforderungen….

Omformatering Harddisken: Nogle gange kan du omformatere harddisken, som igen omdanner filsystemet dvs. fra FAT til NTFS
Neuformatierung der Festplatte: Manchmal können Sie die Festplatte formatieren, die wiederum wandelt das Dateisystem das heißt von FAT auf NTFS

pre- wrap;} Processen kan kun bruge harddisken når ingen anden proces har brugt den for meget nylig.
Der Prozess kann nur auf die Festplatte zugreifen, wenn nicht kurz vorher schon ein anderer Prozess darauf zugegriffen hat.

Gækkeren har en kopi, som ligger på harddisken i hans spadserstok. Stokken er låst inde på Arkham ejendommen.
Riddler hat eine Kopie auf einem USB-Stick in seinem Stock, der jetzt in Arkhams Schatzkammer eingeschlossen ist.

Du kan installere den harddisk recovery software på en anden sund computers harddisk og blot sætte berørte harddisken til at udføre Mac data recovery.
Sie können die Festplatte Recovery-Software auf einem anderen gesunden Computer-Festplatte installieren und einfach den betroffenen Festplatte durchzuführen Mac Datenrettung.

afbrydelser under formatering af drevet beskadiger harddisken, der gør det RAW.
Unterbrechungen während der Formatierung des Laufwerks schädigt die Festplatte machen es RAW.

den forkerte volumen mens du geninstallerer Mac OS X på iMac maskine, eller ved et uheld formatering/ omformatere harddisken.
Sie Mac OS X auf dem iMac-Computer neu installieren oder die Festplatte versehentlich formatieren/ neu formatieren.

der ikke er drivere til den enhed, der er til stede på harddisken, eller at driveren er korrupt.
Ihr Computer nicht mit einem installierten Gerät umgehen kann, weil auf der Festplatte keine Treiber für dieses Gerät vorhanden sind oder der Treiber beschädigt ist.

andre software konflikter kan gengive alvorlig skade på harddisken, hvorefter den stopper til at starte.
andere Software-Konflikte können schwere Schäden an Festplatte, nach denen es aufhört zu starten.

omformatering af filsystem på harddisken på computeren og så videre.
Neuformatierung des Dateisystems auf der Festplatte des Computers usw. verlieren.