HARDY - oversættelse til Fransk

• hardy
• rustique

Eksempler på brug af Hardy på Dansk og deres oversættelser til Fransk

af David T. Hardy.
par David T. Robuste.

Hardy' s formel, en matematisk konsekvens af Mendel's arv mekanisme,
Hardy's formule, une conséquence de mathématiques de Mendel mécanisme d'héritage,

I løbet af det akademiske år 1928-29 Hardy var på Princeton, og det var Titchmarsh der overtog tilsynet med Mary Cartwright der var dengang, en af Hardy' s ph.d. -studerende ved Oxford.
Au cours de l'année académique 1928-29 Hardy était à Princeton, et il est Titchmarsh qui a repris le contrôle de Mary Cartwright qui était, à ce moment-là, un Hardy de l'étudiants de doctorat à Oxford.

få en dybere forståelse af, hvordan denne Hardy mennesker har boet i dette barske miljø i årtusinder.
mieux comprendre comment ce peuple rustique a vécu dans cet environnement difficile pendant des millénaires.

for matematisk uddannelse endnu, trods indrejseprocedure senere i livet at han havde været veluddannede dér, Hardy disliked alt om skolen, bortset fra den akademiske uddannelse,
malgré l'admission plus tard dans la vie qu'il avait été bien éduqués, Hardy n'aime pas tout sur l'école autre

til at blive interesserede i funktionelle analyse trods Hardy' s modvilje af abstrakte matematik.
à s'intéresser à l'analyse fonctionnelle malgré Hardy de l'aversion pour les mathématiques abstraites.

med en fornem historie uddannelse baseret på grundlæggeren Joseph Hardy Neesima filosofi om" uddannelse styret af samvittighed.".
de l'éducation basée sur la philosophie du fondateur, Joseph Hardy Neesima, de"l'éducation guidée par la conscience".

Carcoke SA hver erhverver en andel på 25,5% af kapitalen i Hardy Tortuaux SA og Hardy BA SA.
Carcoke SA à acquérir chacune une participation de 25,5% dans le capital de Hardy Tortuaux SA et Hardy BA SA.

på en mindre skala, Hardy, Landau.
sur une plus petite échelle, Hardy, Landau.

Copson derefter matriculated ved St. John's College, Oxford, i 1919 hvor han var stærkt præget af kærlighed og Hardy.
Copson ensuite inscrits à St John's College d'Oxford en 1919 où il a été fortement influencé par l'Amour et Hardy.

Hardy typer kan plantes i enten efterår
Les types rustiques peuvent être plantés à l'automne

blod af racerhestede hingste, hvilket gjorde det muligt at få hardy og smukke repræsentanter for Westphalian racen.
sang d'étalons de race, ce qui a permis d'obtenir de beaux représentants rustiques et de race Westphalienne.

For at få jeres Hardy cd'er, skal I først sikre jer,
Pour recevoir vos CD de Hardy vous devez d'abord vous assurer

Efter at besøge Hardy i Cambridge vendte han tilbage til Göttingen,
Après la visite de Hardy à Cambridge, il est retourné à Göttingen,

Hardy( han var altid kendt som Hardy bortset fra at en eller to nære venner der kaldte ham Harold) deltog Cranleigh skole i
Hardy(il a toujours été connu sous le nom de Hardy, sauf pour un ou deux amis proches qui lui a demandé Harold)

før han lykkedes at Hardy' s Savilian stol ved Oxford
il a réussi à Hardy de l'Savilian à Oxford président

Hans offentliggjort værdier af antallet af ubegrænset partitioner af de første 200 heltal som viste sig særdeles nyttigt at Hardy og Littlewood i deres eget arbejde på partitioner.
Il a publié des valeurs du nombre de partitions sans restriction des 200 premiers entiers qui s'est avéré extrêmement utile de Hardy et Littlewood dans leurs propres travaux sur les partitions.

Hardy blev placeret som fjerde wrangler i den matematiske Tripos af 1898,
Hardy a été placé en tant

Han så Hardy' s store bog' Forskellige serie" gennem pressen under Hardy' s sidste sygdom og han senere redigeret volumen på' serie' i Hardy' s samlede værker,
Il a vu Hardy's grand livre des séries divergentes"par la presse au cours de Hardy's dernière maladie Hardy dans l'Collected Works, il était rédacteur en chef pour les deux dernières des sept volumes.">

Så i 1934 i den velkendte Uligheder bog af Hardy- Littlewood- Pólya på side 25 var det anført i en fodnote, at" Hölder hedder den sætning i et mindre symmetrisk form givet lidt tidligere med Rogers".
Puis, en 1934 dans le célèbre livre Les inégalités de Hardy- Littlewood- Pólya à la page 25 il est dit dans une note de bas de page que"les États Hölder le théorème en une forme moins symétrique donné un peu plus tôt par Rogers".