RUSTIQUES - oversættelse til Dansk

• rustikke
• hårdføre
• hårde
• rustik
• rustikt
• hårdfør
• hård
• hardy

Eksempler på brug af Rustiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'objectif de l'entreprise est la promotion, l'achat, la vente et la construction de toutes sortes de biens immobiliers urbains et rustiques.
Selskabets mål er: Fremme, Køb, Salg og Konstruktion af alle former for By og Rustik Fast ejendom.

associée à des plantes à feuillage comme les fougères rustiques, les Hosta, le lierre
er associeret med løvplanter såsom hårdfør bregner, hosta,

le Monte Bello Estate propose des hébergements rustiques, de jolis jardins
tæt på hovedvej N1, og tilbyder rustik indkvartering, smukke haver

créatives, rustiques, simples, etc.
kreativ, rustik, enkel, etc.

on peut aussi aussi se concentrer sur ceux avec des dessins qui sont rustiques.
vi kan også fokusere på dem, med design, der er rustik.

Sioux City c'est un divertissement de l'ouest sauvage américain, avec des duels au pistolet, des barbecues rustiques, des filles de saloon,
Dette er en kopi af det Amerikanske Vilde Vesten med pistoldueller, rustik barbecue, saloon piger,

Attention, certaines espèces sont plus rustiques que d'autres qui peuvent se montrer frileuses.
Pas på, nogle arter er hårdere end andre, der kan være kølige.

La maison est décorée avec des meubles rustiques et confortables, les clients ont 4 chambres où règne le calme.
Huset er indrettet med rustikke og komfortable, gæster har 4 værelser, hvor regerer fred.

Au milieu d'un groupe de structures traditionnelles rustiques, à proximité de petits commerces
I midten af en klynge af rustikke, traditionelle strukturer, tæt på små butikker

En revanche, ces plantes vivaces sont peu rustiques(-5°C) ce qui explique qu'elles soient cultivées en annuelles bien souvent.
På den anden side er disse stauder ikke meget hårdførende( -5° C), der forklarer, hvorfor de dyrkes årligt meget ofte.

Semis d'annuelles rustiques peuvent avoir lieu directement dans le sol du jardin,
Såning af hårdførende annualer kan finde sted direkte i haven jord,

Les variétés rustiques peuvent être plantées en automne
Vinterhærdige sorter kan plantes om efteråret

L'hiver étant à nos portes, les rosiers rustiques doivent être protégés des fortes gelées.
Om vinteren lige rundt om hjørnet skal vinterhårede roser beskyttes mod kraftig frost.

Sioux City c'est un divertissement de l'ouest sauvage américain, avec des duels au pistolet, des barbecues rustiques, des filles de saloon,
Det er en genskabelse af det Amerikanske Vilde Vest med revolverkampe, landlige barbecues, Barpiger,

les arbustes sont plutôt rustiques.
buskene er ret vinterharde.

arborant tous des détails naturels rustiques.
overflader og strukturer- alle med rustikke og naturlige detaljer.

à l'oignon rôti et du beurre de cresson rustiques.
Pølsesalat som en gelé i en krukke med rustik, ristet løg, stavestænger og krasse smør.

affecte parfois même des arbres rustiques comme les chênes.
undertiden påvirker endda hårdte træer som egetræer.

Jadis destinée aux paysans, a été transformée dans un agritourisme divisé en six logements rustiques, un accueillant restaurant,
Hus blev besat af landmænd og i dag er det blevet renoveret i seks rustikke indkvartering faciliteter,

ces vivaces rustiques viennent dans un tel éventail de variétés que l'on peut trouver pour répondre à peu près n'importe quel désir pour une fleur en fleur.
der vokser fra løg, kommer disse hårdføre stauder i et så stort spektrum af sorter, at man kan finde ud af næsten enhver ønsket om en blomstrende blomst.