HARMONISERET STANDARD - oversættelse til Fransk

• norme harmonisée
• normes harmonisées

Eksempler på brug af Harmoniseret standard på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Satellitjordstationer og systemer( SES); Harmoniseret standard( EN) for landmobile satellitjordstationer med lav datahastighed( LMES),
Systèmes et stations terriennes de satellites(SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles terrestres(LMES)

Generel harmoniseret standard for faste digitale radiokædesystemer og antenner for multipunktforbindelser,
antennes associées; norme harmonisée générique pour systèmes radio fixes numériques multipoint

Kommissionen efter indsigelsesproceduren vedrørende harmoniserede standarder i artikel 10 finder, at en harmoniseret standard ikke fuldt ud dækker de væsentlige sikkerheds-
harmonisée visée à l'article 10, qu'une norme harmonisée ne satisfait pas entièrement aux exigences essentielles de santé

tillade, at der for varer, for hvilke der foreligger et mandat til en harmoniseret standard, eller for hvilke Kommissionen har fastslået, at en harmoniseret standard kan udarbejdes, udstedes en europæisk teknisk godkendelse.
pour des produits pour lesquels il existe un mandat en vue d'une norme harmonisée ou pour lesquels la Commission a établi qu'une norme harmonisée peut être élaborée.

Harmoniseret standard": en teknisk specifikation vedtaget af et anerkendt standardiseringsorgan i henhold til et mandat fra Kommissionen efter procedurerne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF[ 24]
Norme harmonisée": une spécification technique adoptée par un organisme de normalisation reconnu dans le cadre d'un mandat délivré par la Commission,

Satellitjordstationer og systemer( SES); Harmoniseret standard( EN) for landmobile satellitjordstationer med lav datahastighed( LMES),
Systèmes et stations terriennes de satellites(SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles terrestres(LMES)

Satellitjordstationer og systemer( SES); Harmoniseret standard( EN) for landmobile jordstationer( LMES),
Systèmes et stations terriennes de satellites(SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles terrestres(LMES)

Satellitjordstationer og systemer( SES); Harmoniseret standard( EN) for mobile jordstationer( MESs),
Systèmes et stations terriennes de satellites(SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles,

Satellitjordstationer og systemer( SES); Harmoniseret standard( EN) for mobile jordstationer( MES), med lav datahastigheds forbindelser( LBRDC),
Systèmes et stations terriennes de satellites(SES); norme harmonisée pour stations terriennes mobiles fournissant des communications de données bas débit(LBRDC)

Naar en national standard, der gennemfoerer en harmoniseret standard, hvis reference er offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, omfatter et eller flere vaesentlige sikkerhedskrav,
Lorsqu'une norme nationale transposant une norme harmonisée, dont la référence a fait l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes,

Når en national standard, der gennemfører en harmoniseret standard, hvis reference er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, omfatter et eller flere væsentlige sikkerhedskrav,
Lorsqu'une norme nationale transposant une norme harmonisée, dont la référence a fait l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes,

( 16) i dette direktiv er en harmoniseret standard en teknisk specifikation( europæisk standard
(16) considérant que, aux fins de la présente directive, une norme harmonisée est une spécification technique(norme européenne

underretter derefter inden to måneder det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, samt, såfremt det drejer sig om mangler i en harmoniseret standard, det udvalg, der er nedsat i henhold til direktiv 83/189/EØF,
le comité institué par la directive 83/189/CEE dans le cas de lacunes d'une norme harmonisée, dans un délai de deux mois si l'État membre qui a pris les

med mulighed for dispensation fra krav vedrørende punkt 7.3 i ISO-standarden, udvikling og konstruktion," kundetilfredshed og løbende forbedring", eller en tilsvarende harmoniseret standard.
amélioration continue", ou à une norme harmonisée satisfaisant aux exigences relatives à l'évaluation initiale visées au point 1.2.

Byggevaren er omfattet af en harmoniseret standard.
Le produit est couvert par une norme harmonisée.

Et produkt, der er omfattet af en harmoniseret standard.
Le produit est couvert par une norme harmonisée.

CE-mærkning er en harmoniseret standard eller en ETA udstedelse.
Le marquage CE est effectué selon une norme harmonisée ou délivré par un ETA.

Et produkt, der er omfattet af en harmoniseret standard.
Produits couverts par une norme harmonisée.

Håndtering af produkter der ikke overholder en harmoniseret standard.
Produits qui ne sont pas régis par une norme harmonisée.

Produkter, der ikke er omfattet af en harmoniseret standard.
Produits qui ne sont pas régis par une norme harmonisée.