HARMONISERET STANDARD - oversættelse til Norsk

• harmonisert standard
• harmonisert produktstandard

Eksempler på brug af Harmoniseret standard på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den følgende harmoniserede standard, der gælder i EØF, er blevet anvendt i udviklingen.
Følgende harmoniserte standarder som gjelder innenfor EØS har blitt brukt i designen.

Varen ikke henhører under en eksisterende harmoniseret standards anvendelsesområde.
Varen ikke omfattes av noen gjeldende harmonisert standard.

Viden om harmoniserede standarder, europæiske tekniske vurderinger og vurderingsdokumenter.
Harmoniserte produktstandarder og europeiske bedømmelsesdokumenter.

Der findes omkring 450 harmoniserede standarder for byggevarer i Europa.
Det finnes ca. 500 harmoniserte produktstandarder for byggevarer.

Henvisninger til de relevante harmoniserede standarder, der er anvendt,
Henvisninger til de relevante harmoniserte standarder som er brukt,

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de andre tekniske specifikationer,
Henvisninger til de relevante harmoniserte standarder som er anvendt,

når de udvikler harmoniserede standarder.
når de utarbeider harmoniserte standarder.

kan de fastsættes af de europæiske standardiseringsorganer i harmoniserede standarder på grundlag af et revideret mandat.
kan de fastsettes av de europeiske standardiseringsorganer i harmoniserte standarder på grunnlag av et revidert mandat.

der er fastsat i den relevante harmoniserede standard.
kriteriene i relevante harmoniserte produktstandarder nøye.

som er i overensstemmelse med de tilsvarende specifikationer i den relevante harmoniserede standard.
er i samsvar med tilsvarende spesifikasjoner i den relevante harmoniserte standard.

De europæiske standardiseringsorganer fastlægger i harmoniserede standarder fabrikkernes egen produktionskontrol,
De europeiske standardiseringsorganer skal i de harmoniserte standarder fastsette relevant produksjonskontroll i fabrikk,

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med.
Henvisninger til de anvendte relevante harmoniserte standardene eller henvisninger til de spesifikasjonene det erklæres samsvar med.

Præsidiet udvikler, overvåger og harmoniserer standarder for varer og tjenesteydelser produceret i Kenya for både lokalt
Byrået utvikler, fører tilsyn og harmoniserer standarder for varer og tjenester produsert i Kenya for både lokalt

Du kan bruge harmoniserede standarder til at bevise, at dine produkter
Du kan bruke harmonisere standarder for å bevise at produktene

Sådanne harmoniserede standarder udarbejdes af privatretlige organer og bør bevare deres ikke-bindende status.
Standarder harmonisert på europeisk nivå utarbeides av privatrettslige organer og må bevare sin status som ikke-bindende tekster.

tilpasset mange harmoniserede standarder.
tilpasset de fleste forskjellige sammenpassende standarder.

udsteder om nødvendigt et nyt mandat med henblik på ændring af de pågældende harmoniserede standarder.
om nødvendig utstede et nytt mandat med sikte på revisjon av de aktuelle harmoniserte standardene.

anmoder om nødvendigt om ændring af de pågældende harmoniserede standarder.
om nødvendig anmode om en revisjon av den berørte harmoniserte standard.

overholder de fleste harmoniserede standarder.
tilpasset de fleste forskjellige sammenpassende standarder.

anmoder om nødvendigt om ændring af de pågældende harmoniserede standarder.
om nødvendig anmode om en revisjon av den berørte harmoniserte standard.