HELST FORM - oversættelse til Fransk

• tout type
• toute forme
• n'importe quelle forme
• toute sorte
• n'importe quel type
• dans tout genre

Eksempler på brug af Helst form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Produktet ikke vises at bestå af en hvilken som helst form for phentermin, men gør består af eventuelt farlige komponent' bitter appelsin".
L'article ne se présente pas à contenir toute sorte de phentermine, mais ne se composent de l'ingrédient actif potentiellement dangereux'orange amère».

udskriver en næsten hvilken som helst form i den søde materiale.
imprime une presque toute forme dans le matériau doux.

at kunne udnyttes industrielt, hvis den kan fremstilles eller anvendes i en hvilken som helst form for industri, herunder landbrug.
son objet peut être fabriqué ou utilisé dans tout genre d'industrie, y compris l'agriculture.

de, der forestiller sig, at en hvilken som helst form er den Højeste Herres form..
considèrent toute forme comme étant celle du Seigneur.

løb, eller en hvilken som helst form for motion.
la course, ou toute forme d'exercice.

I en hvilken som helst form for myositis bør massage kun udføres af specialister på genoprettelsesstadiet.
Dans toutes les formes de myosite, le massage doit être effectué par des spécialistes uniquement au stade de la récupération.

Der er ikke nogen som helst form for problem at cyber bad guys, der er kun interesseret i at skabe så meget overskud, som de kan.
Ce qui n'est pas de tout type de problème de cyber méchants qui sont seulement intéressés par la création d'autant de profit qu'ils le peuvent.

Videregivelse: meddelelse af oplysninger i hvilken som helst form: offentliggoerelse, adgang til databaser,
Diffusion: fourniture de données sous quelque forme que ce soit: publications,

Dette loft kan gives hvilken som helst form, ved anvendelse af for eksempel et bølge-lignende skinne.
Un tel plafond peut être donné une forme quelconque, en utilisant, par exemple, un rail en forme d'onde.

Når I kan se kvanteenergi i hvilken som helst form, begynder I at forstå, hvordan I ser den på en bedre måde.
Quand vous pouvez voir l'énergie quantique sous n'importe quelle forme, vous commencez à comprendre comment la voir sous une meilleure forme.

Så undgå at bruge broccoli i en hvilken som helst form, dvs. Blancheret,
Donc, évitez de consommer du brocoli sous n'importe quelle forme, c'est-à-dire blanchi,

Foruden ældre dokumenter mod en hvilken som helst form for åndemaning siden ALEXANDER IV 27. sept.
(2) Outre les documents plus anciens contre toute forme d'évocation des esprits depuis Alexandre IV 27 sept.

FRYGT: En af de største farer i en hvilken som helst form for studium af det okkulte, er det at være bange.
PEUR: L'un des plus grands dangers dans n'importe quelle sorte d'étude occulte, c'est le fait d'avoir peur.

Der er ikke nogen som helst form for bekymring for, at cyber lovovertrædere, der er kun nysgerrig om at producere så meget indtjening, som de kan.
Ce qui n'est pas de tout type de préoccupation pour les cyber-délinquants qui ne sont curieux au sujet de produire autant de bénéfice qu'ils le peuvent.

Dammen kan passe ind i en hvilken som helst form for plot. For haver, skabte….
Le réservoir peut s'adapter à tout type de parcelle. Pour les jardins créés….

Skylter med en hvilken som helst form af taget kan fremstilles uafhængigt
Les abris de toutes les formes du toit peuvent être réalisés indépendamment

Standarden kan anvendes til en hvilken som helst form for produktion og tjenesteydelse,
Ouverte à tous les types de production et de prestation de service,

Det gode kan modstå en hvilken som helst form for ondskab, som lys opløser mørkets former”.
Le bien peut résister à toute forme de mal, comme la lumière abolit les formes de ténèbres.

Svarende til en hvilken som helst form for justering af epidermis
Comme pour tout type d'ajustement de l'épiderme

At deltage i hvilken som helst form for menneskehandel, hvor der arrangeres eller muliggøres rejser for
Pratiquer une forme quelconque de traite d'êtres humains impliquant l'organisation