HUN SVAREDE - oversættelse til Fransk

• elle répondit
• elle a dit
• elle répond
• elle répondait
• elle répliqua
• elle correspond

Eksempler på brug af Hun svarede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hun svarede:» Jeg er Rut, din trælkvinde!
Elle dit:«C'est moi, Rout, ta servante!

Hun svarede alle vores spørgsmål og var meget venlig.
Il a répondu à toutes nos questions et était si gentil.

Hun svarede:" Ja, og den er lyserød.
Ils répondront: Oui, mais il est peint en rose.

Hun svarede nej, det er min datter.
J'ai répondu oui, c'est mon enfant.

Hun svarede:« Lad mig være!
Elle dit:“Laissez moi en paix!

Hun svarede" Du er også smukt klædt".
Il m'a répondu:« Vous êtes vraiment trop bien habillé.».

Hun svarede ikke.
Elle a pas décroché.

Hun svarede:" Giv mig en Velsignelse!
Elle lui dit:« Offre-moi une bénédiction;!

Hun svarede næsten med det samme.
Elle me répondit presque aussitôt.

Hun svarede, uden at læse et tillæg på spørgsmålet.
Répondu sans lire le supplément à la question.

Hun svarede, at det var mærkeligt.
Elle me répondit que c'était bizarre.

Hun svarede;” Jaeøh lidt.
Il me répondit:«Un peu.

Hun svarede:" Giv mig en Velsignelse!
Elle dit:« Donne-moi une bénédiction:!

Hun svarede:" Det er netop der, problemet ligger.
Je lui ai répondu:“ Le problème est là.

Hun svarede på mine beskeder.
Il a répondu à mon message.

Hun svarede igen samme formiddag.
J'ai répondu encore dès ce matin.

Men hun svarede:" Jeg bor midt iblandt mit Folk!".
Elle dit:« Moi-même j'habite au milieu de mon peuple.».

Hun svarede:” Selvfølgelig er det hårdt.
Elle dit:"Oui, c'est dur.

Hun svarede på det andet spørgsmål.
Il a répondu à la deuxième question.

Men hun svarede, at hun ikke havde nogen mand.
Et elle m'avait dit qu'elle n'avait pas de mari.