HUN SVAREDE - oversættelse til Spansk

• ella respondió
• ella dijo
• ella contestó
• ella replicó
• le respondió
• ella responde

Eksempler på brug af Hun svarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hun svarede og siger til ham:" Jo, Herre!
Respondió ella y le dijo: Sí, Señor;!

Johannes 8,11 Hun svarede:" Nej, Herre, ingen.".
Juan 8, 11“Respondió ella: Nadie, Señor”.

Men hun svarede:" Jeg bor midt iblandt mit Folk!".
Ella dice:"Vivo en medio de mi pueblo".

Hun svarede," Ikke noget, jeg har bare indgået et væddemål med ham på.
Ella contesto"Nada, solo que he apostado con el.

Hun svarede:” Nej, aldrig.
Él respondió:"No, nunca".

Hun svarede:" Jim, kender du ham?".
Ella decía:“¿Conoces a mami?”.

Der var en lille pause før at hun svarede.
Hubo una momentánea pausa antes de que ella contestara.

Det varede lidt, før hun svarede.
Pasó un rato antes de que ella respondiera.

Hun svarede hver gang.
Todos los días, respondió ella.

Til hvilket hun svarede.
A lo que ella contestaba.

Det var lidt stilhed inden hun svarede.
Hubo un largo silencio antes de que ella respondiera.

Jeg spurgte, og hun svarede.
Yo preguntaba y ella respondía.

Hun svarede ikke på dette spørgsmål, og jeg ville være glad.
No respondió a mi pregunta y le agradecería.

Hun svarede:“ Jeg vil gøre alt.
Decía:“Haré cualquier cosa.

Hun svarede, at sådan var det i Philadelphia.
Me dijo que así ocurría en Filadelfia.

Hun svarede bare med et Hej og et smil.
El respondió con un saludo y una sonrisa.

Hun svarede mig:" Bah!
Pero me contestó"Bah!

Hun svarede:” Nej Line”.
Decía:"la línea no.

Vær glad for, at hun svarede, hun er genert.
Tienes suerte de que respondiera. Es bastante tímida.

Men hun svarede:" Jeg bor midt iblandt mit Folk!".
Ella le dijo:“Yo vivo en medio de mi gente.