HUSSTØVMIDER - oversættelse til Fransk

• acariens

Eksempler på brug af Husstøvmider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

relateret til den konstante tilstedeværelse af allergene faktorer, såsom husstøvmider i hjemmet.
constante de facteurs allergènes, par exemple des acariens de la poussière dans la maison.

patienten er udsat for allergener såsom pollen, husstøvmider eller andre dyr.
patient à un allergène, par exemple du pollen, des acariens ou d'autres animaux.

Alle deltagende børn( 7-14 år) reagerede positivt på allergitesten for husstøvmider.
Tous les enfants participants(7- 14 ans) ont réagi positivement à des tests d'allergie pour les acariens.

Husstøvmider har vist sig at være mere effektivt dræbt,
Les acariens se sont avérés être plus efficacement tué

du kommer i kontakt med allergener( såsom pollen, husstøvmider, mug, etc.)
vous entrez en contact avec des allergènes(comme le pollen, les acariens, les moisissures, etc.)

nogen i din familie har allergi overfor husstøvmider, hunde, katte,
une personne de votre famille est allergique aux acariens, aux chats, aux chiens

For eksempel, tilstedeværelsen af husstøvmider kan begrænses ved at omslutte madrasser
Par exemple, la présence des acariens peut être limitée par emboîtement dans le matelas

brugen af luftfiltre hjælper med at mindske risikoen for at komme i kontakt med husstøvmider.
l'utilisation de filtreurs d'air permettent de réduire le contact avec des acariens.

f. eks. husstøvmider og skimmelsvamp, dynefjer( keratiner)
comme les acariens et les moisissures, les plumes de lit(kératine)

De arbejder på at reducere luftbårne kæledyr allergener ved at tvinge luft gennem et specielt filter, der fælder skæl( samt pollen, husstøvmider og andre allergener).
Ils travaillent à réduire les allergènes d'animaux de compagnie dans l'air en forçant l'air à travers un filtre spécial qui emprisonne les squames des animaux(ainsi que le pollen, les acariens et autres allergènes).

forårsaget af husstøvmider hos voksne( 18-65 år).
18 à 65 ans), provoqués par les acariens.

Da forskerne udsatte musene for et ekstrakt af husstøvmider udviklede musene med lavt fiberindhold en stærkere allergisk reaktion med meget mere slim i lungerne end musene på en standard kost.
Lorsque les chercheurs ont exposé les souris à un extrait d'acariens domestiques, les souris au régime à faible teneur en fibres ont développé une réaction allergique plus forte en présentant largement plus de mucus dans les poumons que les souris au régime standard.

Allergi Armor er en af de mærker af dynebetræk, som blokerer allergener som husstøvmider, og de har endda mønstre, som kan blokere de mindre allergi producere partikler som kæledyr skæl.
Allergy Armor est l'une des marques de housses de couette qui bloque les allergènes comme les acariens de la poussière et ils ont même des dessins qui peuvent bloquer l'allergie plus petits produisant des particules telles que les squames d'animaux de compagnie.

vi fandt det ikke meget ren( hvis du har husstøvmider, anbefales ikke).
nous l'avons trouvé très propre(si vous avez des acariens de la poussière, non recommandé).

svampekomponenter, husstøvmider, epidermale komponenter af fugle og husdyr.
aux composants fongiques, aux acariens, aux composants épidermiques des oiseaux et des animaux domestiques.

året rundt terapi for mennesker, der kommer i kontakt med det allergen udsættes hele tiden( dyrehår, husstøvmider).
de la thérapie à l'année pour les personnes qui entrent en contact avec l'allergène exposé tout le temps(les squames d'animaux, acariens de la poussière).

dine tæpper pæne- det er også med til at minimere mængden af husstøvmider og bakterier, der findes i dit hjem.
préserve la belle apparence de vos tapis et moquettes, mais permet également d'éliminer les acariens et les bactéries pouvant proliférer dans votre maison.

Husstøvmider, vira transmitteret af luftbårne dråber,
Les acariens, virus transmis par les gouttelettes en suspension,

allergier til husstøvmider og fødevareallergier og deres anvendelse er optimal,
les allergies aux acariens et les allergies alimentaires et leur utilisation est optimale

relateret allergisk astma forårsaget af husstøvmider hos voksne( i alderen 18- 65 år).
de l'asthme allergique chez les adultes(âgés de 18 à 65 ans), provoqués par les acariens.