HUSSTØVMIDER - oversættelse til Spansk

• ácaros del polvo

Eksempler på brug af Husstøvmider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Døde hudceller på deres skæl kan endda tjene som fødevareforsyning for husstøvmider.
Las células muertas de la piel en su caspa pueden incluso servir como alimento para los ácaros del polvo.

som er allergiske over for husstøvmider?
los que tienen en la familia los alérgicos a los ácaros?

Acarizax virker ved at øge den immunologiske tolerance over for( kroppens evne til at tåle) husstøvmider.
ACARIZAX actúa aumentando la tolerancia inmunológica(la capacidad de su cuerpo a actuar) frente a los ácaros del polvo doméstico.

Udfør ikke korrekt vedligeholdelse af klimaanlæg kan forårsage luftvejsproblemer især hos personer med allergi over for husstøvmider, støv og pollen.
No mantener adecuadamente los sistemas de aire acondicionado puede causar problemas respiratorios, especialmente en personas con alergias a los ácaros, el polvo y el polen.

som skal begrænse eksponeringen for allergener fra husstøvmider, kan ikke anbefales.
los métodos físicos ni los químicos para reducir la exposición a los alergenos del ácaro del polvo doméstico.

der i gennemsnit kan være helt op til 1,5 millioner husstøvmider i en seng.
en su análisis que en promedio se albergan hasta 1.5 millones de ácaros en la cama.

patienten er udsat for allergener såsom pollen, husstøvmider eller andre dyr.
le produce la alergia), como por ejemplo el polen, los ácaros del polvo o algunos animales.

såsom pollen, husstøvmider og kæledyr skæl, kan også forårsage astma tegn og symptomer.
como el polen, los ácaros del polvo y la caspa del animal doméstico, también pueden causar signos y síntomas de asma.

Allergi Armor er en af de mærker af dynebetræk, som blokerer allergener som husstøvmider, og de har endda mønstre, som kan blokere de mindre allergi producere partikler som kæledyr skæl.
Alergia Armor es una de las marcas de fundas nórdicas que bloquea alergenos tales como ácaros del polvo e incluso tienen diseños que pueden bloquear la alergia a la producción de partículas más pequeñas, como la caspa de mascotas.

hår, husstøvmider, skæl) ved støvsugning det ofte med et HEPA-filter, der indeholder støvsuger.
pelo, ácaros del polvo, caspa) con la aspiradora frecuentemente con una aspiradora con filtro HEPA que contiene.

træpollen eller husstøvmider.
el polen de los árboles o los ácaros del polvo.

vi fandt det ikke meget ren( hvis du har husstøvmider, anbefales ikke).
nos pareció muy limpio(si tiene ácaros del polvo, no se recomienda).

hår, husstøvmider, skæl) ved støvsugning det ofte med et HEPA-filter, der indeholder støvsuger.
pelo, ácaros del polvo, caspa) con la aspiradora frecuentemente con una aspiradora con filtro HEPA que contiene.

nogen i din familie har allergi overfor husstøvmider, hunde, katte,
alguien en su familia tiene alergia al polvo, a los gatos o perros

Da forskerne udsatte musene for et ekstrakt af husstøvmider udviklede musene med lavt fiberindhold en stærkere allergisk reaktion med meget mere slim i lungerne end musene på en standard kost.
Cuando los investigadores expusieron a ratones a un extracto de ácaros del polvo doméstico, los ratones con alimentos bajos en fibra desarrollaron una reacción alérgica fuerte con mucho más mucosidad en los pulmones que los ratones con la dieta estándar.

For eksempel, tilstedeværelsen af husstøvmider kan begrænses ved at omslutte madrasser
Por ejemplo, la presencia de los ácaros del polvo doméstico puede ser limitado por cubriendo los colchones

det ikke er fjerpuder og- dyner, der er arnested for større mængder husstøvmider, men at disse findes i mindst samme mængder i syntetiske materialer.
los edredones de plumas no son los focos para grandes cantidades de ácaros del polvo sino que estos también se pueden encontrar en materiales sintéticos, como mínimo, con la misma intensidad.

selskabsdyr skæl eller husstøvmider.
el pelaje de los animales o los ácaros.

allergisk rhinitis forårsaget af husstøvmider, som ikke var velkontrolleret af forebyggende inhalerede kortikosteroider( ICS).
adultos con asma y rinitis alérgica por ácaros del polvo doméstico, no bien controlados con corticosteroides inhalados.

Hvis du åbner dine vinduer og døre mindst en gang om dagen kan du nemt reducere tilstedeværelsen af skimmelsvamp, husstøvmider og andre partikler, der akkumulerer inde i dit hus.
Abrir las puertas y ventanas, por lo menos una vez al día, es una sencilla medida para reducir la presencia de moho, ácaros y otras partículas que se van acumulando en el interior del hogar.