HVEM BEKYMRER SIG - oversættelse til Fransk

• qui se soucie
• qui s'intéresse
• qui se préoccupe
• qui se souci
• qui se fout

Eksempler på brug af Hvem bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

alt er okay, er en måde at passe på, hvem bekymrer sig så meget om dig.
tout va bien est une façon de prendre soin de qui se soucie tellement de vous.

Biotherm kosmetik- Elite produkter til dem, hvem bekymrer sig om sig selv og deres hud.
Cosmétiques Biotherm- produits d'élite pour ceux, qui se soucie d'eux et de leur peau.

Efter alt, hvem bekymrer sig om en hacker tænder
Après tout, qui se soucie si un hacker allume

Uheldigvis" snuble" på børns uggs. Hvem bekymrer sig venligst.
Accidentellement"trébuché" sur les bottes UGG pour enfants. Qui se soucie s'il vous plaît.

Men hvem bekymrer sig, hvad der sker alligevel-ratings er op
Mais qui se soucie de ce qui se passe de toute façon notations sont en hausse

Contour læber, anmeldelser, som kvinder er polar- nu en løsning for dem, der ikke ønsker at vente, og hvem bekymrer sig om det mest hurtig virkning.
Contour des lèvres, des critiques dont les femmes sont polaire- maintenant une solution pour ceux qui ne veulent pas attendre, et qui se soucie de l'effet le plus rapide.

klimaanlæg, kan overstige 30% af det årlige elforbrug, men hvem bekymrer sig om det kontrolsystem for at se,
peuvent dépasser 30% de la consommation annuelle d'électricité, mais qui se soucie du système de vérification pour voir

trækker mange på skuldrene og tænker“ Et hack vil ikke ske for mig” eller“ Hvem bekymrer sig, skidt med om de får et password”.
cela ne m'arrivera pas à moi» ou«Qui se soucie s'ils obtiennent mon mot de passe jetable”.

du kun betaler jordnødder til at bruge deres data, så hvem bekymrer sig rigtigt?
que vous payez seulement des cacahuètes pour employer leurs données, ainsi qui se soucie juste?

Spild ikke din tid på at forsøge at lave et dårligt forhold til din eks, hvem bekymrede sig for dig, at han forlod at græde.
Ne perdez pas votre temps à essayer de réparer une mauvaise relation avec votre ex, qui se souciait mal de vous et qui l'avait laissé pleurer.

Hvem bekymrer sig?
Qui s'en soucie?

Bestem Hvem bekymrer sig.
Décidez qui se soucie.

Men hvem bekymrer sig?
Mais qui… qui s'en soucie vraiment?

Og hvem bekymrer sig?
Et qui s'en soucie?

Hvem bekymrer sig om ham?
Qui se soucie de lui?

Hvem bekymrer sig om rumænerne?
Qui se soucie des Roumains?

Hvem bekymrer sig om Bradley?
Qui se soucie de Bradley?

Hvem bekymrer sig om andre?
Qui se soucie d'autrui?

Hvem bekymrer sig om loven?
Qui se soucie de la loi?

Hvem bekymrer sig om bedstefar?
Qui se soucie du grand-père?