HVEM BEKYMRER SIG - oversættelse til Finsk

• kuka välittää
• ketä kiinnostaa
• kuka huolehtii

Eksempler på brug af Hvem bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem bekymrer sig hvis du har en samling af chart-topping hits,
Kuka välittää, jos sinulla on kokoelma kaavion ylittäviä osumia,

Hvem bekymrer sig om, hvem jeg var engang,
Ketä kiinnostaa kuka minä olen joskus ollut,

Når alt kommer til alt, hvem bekymrer sig om, hvis det er for større glæde?
Loppujen lopuksi kuka välittää, jos se on suurempaa onnea?

kan overstige 30% af det årlige elforbrug, men hvem bekymrer sig om det kontrolsystem for at se,
saa enintään 30% vuotuisesta sähkönkulutuksesta, mutta kuka välittää todentamisjärjestelmän nähdä,

mange mænd har den holdning af, hvem der ved, og hvem bekymrer sig, når det kommer til at få Prostalgene deres daglige dosis af næringsstoffer, og på den bedste,
monet miehet on asenne, joka tietää, ja kuka välittää, kun se kuinka Prostalgene käyttää tulee saamaan niiden päivittäinen annos ravinteita,

Hvem bekymrer sig?
Kuka välittää?

Hvem bekymrer sig om Posthuset?
Kuka välittää postitoimistosta?

Hvem bekymrer sig om det?
Kuka siitä välittää?

Hvem bekymrer sig om det?
Kuka välittää, mitä se on?

Hvem bekymrer sig om det?
Kuka siitä välittäisi?

Hvem bekymrer sig om rumænerne?
Kukapa niistä romanialaisista välittää?

Hvem bekymrer sig for mig?
Kuka nyt minusta välittää?

Så hvem bekymrer sig?
Älä sitten ruikuta.

Hvem bekymrer sig om en tomat?
Kuka nyt tomaateista piittaa?

Hvem bekymrer sig om det?
Mitä väliä sillä on?

Hvem bekymrer sig om et sølle barn?
Kuka välittää yhdestä pienestä lapsesta?

Hvem bekymrer sig, hvis vi dør?
Kuka välittää, jos joukko rikollisia kuolee?

Så hvem bekymrer sig om en gammel dame?
Kuka siis välittää vanhasta naisesta?

Hvem bekymrer sig om det i vesten?
Kuka välittäisi asiasta lännessä?

Hvem bekymrer sig om deres stolthed?
Mitä on niellä oma ylpeytensä?