HVERT SEMESTER - oversættelse til Fransk

• chaque semestre
• chaque terme
• chaque saison
• chaque trimestre
• chaque session

Eksempler på brug af Hvert semester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teoriunderstøttende praksis udvikles samtidigt i hvert semester og forhandlede aftaler Dele I
La théorie sous-tend la pratique se développe simultanément dans chaque semestre et des accords négociés les parties I

Som den eneste lovskole i hovedstaden nyder vores studerende over 350 externship/ praktikophold hvert semester, der spænder fra føderale og statslige stillinger til store
En tant que seule faculté de droit de la capitale, nos étudiants bénéficient de plus de 350 opportunités d'externat/ stage chaque semestre, allant des postes gouvernementaux fédéraux

Teori understøttelse praksis udvikles samtidig i hele hvert semester og Forhandlede aftaler del I
Pratique fondement théorie est développée simultanément dans chaque semestre et négocié des ententes des parties I

Teoriunderstøttende praksis udvikles samtidigt i hvert semester og forhandlede aftaler Dele I og II giver eleverne
Pratique fondement théorie est développée simultanément dans chaque semestre et négocié des ententes des parties I

du kører en korrespondance kursus og hinanden i de tre to-dages fremmøde perioder hvert semester personligt se" kun".
l'autre au cours des trois périodes de présence de deux jours chaque semestre voir personnellement"seulement".

som er understøttet af et særligt system af intensive træningsprogrammer, der tilbydes hvert semester.
qui est soutenu par un système spécial de programmes intensifs de formation offerts chaque semestre.

vil du udvikle en økonomisk rentabel virksomhed projekt, der vil blive evalueret i slutningen af hvert semester før du starter dit praktikophold med respekt og hukommelse.
vous devrez mettre en place un projet entrepreneurial économiquement viable qui sera évalué à la fin de chaque semestre avant d'entamer votre stage en entreprise avec rapport et mémoire.

fakultet og besøgende i hvert semester.
les professeurs et les visiteurs à chaque semestre.

der tilbydes hvert semester.
offerts chaque semestre.

du kan ændre din kursusbelastning i starten af hvert semester, som dine behov ændrer sig.
vous pouvez modifier votre charge de cours au début de chaque semestre, en fonction de l'évolution de vos besoins.

Teori understøttelse praksis udvikles samtidig i hele hvert semester og Forhandlede aftaler del I
La théorie sous-jacente est développée simultanément tout au long de chaque semestre et les accords négociés parties I

Studerende kvalificerer sig til den samme mængde vedvarende Prescott College gavehjælp( tilskud og stipendier) hvert semester, forudsat at den studerende opfylder kravene til akademiske fremskridt.
Les étudiants seront qualifiés pour le même montant renouvelable Prescott College aide-cadeau(subventions et bourses) à chaque session, à condition que l'étudiant réponde aux exigences du progrès scolaire.

Vi tilbyder et induktionsprogram ved starten af hvert semester for at sikre, at nye studerende har det nødvendige forståelse af britiske og europæiske retssystemer
Nous proposons un programme d'initiation au début de chaque semestre, afin de garantir que les nouveaux étudiants ont la compréhension nécessaire des systèmes juridiques britanniques

forskningskurser( ME 6397-6999) hvert semester, hvor den studerende er aktivt involveret i afhandlingens forberedelse
de cours de recherche(ME 6397-6999) chaque semestre au cours duquel l'étudiant participe activement à la préparation ou à la recherche,

ved slutningen af hvert semester vil der være en fornyelse af det faglige udvalg,
à la fin de chaque terme, il y aura un renouvellement du comité académique,

Teori underbygning praksis er udviklet samtidig i hele hvert semester og forhandlede aftaler del I
La théorie sous-tend la pratique se développe simultanément dans chaque semestre et des accords négociés les parties I

vi ville prya engang i hvert semester på forskellige steder for at få et glimt af arbejdslivet
nous Prya quelque temps dans chaque semestre à différents endroits pour obtenir un aperçu du monde du travail

matche kursus belastning hvert semester, der giver ham/ hende stor fleksibilitet i udformningen af klassen sekvens.
assortir charge de cours chaque semestre, en lui donnant/ sa grande flexibilité dans la conception de la séquence de classe.-.

selv i fokus på videnskabelig forskning i dag skulle være så“” kræver normalt under de omstændigheder i hvert enkelt professor skal undervises hvert semester for at fremme undervisning
aujourd'hui la recherche scientifique devrait être si«» exige normal dans les circonstances de chaque professeur doit être enseigné chaque semestre à promouvoir l'enseignement

et foreskrevet to år, deltid sekvens, hvori alle kandidater tage de samme to kurser hvert semester), med klasser givet i efteråret,
de séquence temps partiel prescrite dans laquelle tous les candidats prennent les deux mêmes cours de chaque semestre), avec des cours donnés à l'automne,