HVERT SEMESTER - oversættelse til Engelsk

• each semester
• each term

Eksempler på brug af Hvert semester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvert semester kunne vi give karakterer til prøverne sammen.
And then, every semester, we could grade our term papers together in the study.-

Og hvert semester kunne vi give karakterer til prøverne sammen. Vi kunne spise frokost i lære cafeteriet.
We could have lunch together in the teachers' cafeteria and then, every semester, we could grade our term papers together in the study.

Jeg skiftede klasser hvert semester, så vi ikke havde timer sammen… men det hjalp ikke.
I would switch classes every semester so that we didn't have any together.

Uger hvert semester kan du vælge mellem forskellige fag, som supplerer de designfaglige processer og udvikler dit kreative potentiale.
For 3 weeks of every semester you can choose between various subjects that will complement your professional design process and develop your creative potential.

Du skal hvert semester lave en ny ansøgning om at tage eksamen på særlige vilkår(se venligst deadlines nedenfor). 2.
Special examination conditions must be applied for every semester(please see deadlines below)2.

Vi kunne spise frokost i lære cafeteriet, og hvert semester kunne vi give karakterer til prøverne sammen.
We could have lunch together in the teachers cafeteria… and then every semester we can grade our term papers together in the study. Henrietta.

Vi starter nye projekter hvert semester.
We start new projects every semester.

I high school blev jeg æreselev hvert år og hvert semester.
I was always making the honor roll every year When I was in high school, and every semester.

Alle undervisningsplaner… skal indberettes i begyndelsen af hvert semester til godkendelse og gennemsyn.
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.

der bliver ansat i hvert semester, efter forretningsbehov, sted og hold.
the number of students hired in each term varies based on business needs, location, and team.

Hvert semester arrangerer Studenterhuset masser af fede events,
Every semester Studenterhuset hosts lots of fun events like concerts,

Hver semester vil det blive forventet at i frivilligt medvirker i… nogle grænseoverskridende eksperimentelle forsøg.
For some cutting-edge experimental testing. Each semester, you will be expected to volunteer.

HVERT semester, du ønsker fritagelse om lodtrækning.
EACH semester that you want exemption from the drawing.

Lønudbetaling Før hvert semesters begyndelse foretages en opgørelse over det antal arbejdstimer, som det vil påhvile den eksterne lektor at varetage.
Disbursement of pay Before the start of each semester, the number of hours that the part-time lecturer will be required to work will be calculated.

Jeg skal evaluere hver lærer hvert semester.
You know how I have to evaluate each teacher each semester?

Det er mindre end 30 dage hvert semester.
That's less than 3O days a semester.

Semestersamtaler På hvert semester vil du blive indkaldt til en semestersamtale.
Semester talks Each semester you will be invited to a semester talk.

Og en ekstra måneds rationer af magi på campus hvert semester.
And an extra month's supply of campus-wide rations, every semester.

Og en ekstra måneds rationer af magi på campus hvert semester.
Of campus-wide rations every semester. And an extra month's supply.

Udgives hvert semester for de enkelte studier eller discipliner.
Published every sem ester for the individual study or subject areas.