Eksempler på brug af Sidste semester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev student sidste semester.
Det ligner det, du lavede sidste semester.
Something you did last semester. Well to me, it kind of looks like.Jeg droppede ud i mit sidste semester.
I quit my final semester.Okay. Jeg havde kemi efter dig sidste semester.
I had chem lab after you last semester. Okay.Og sidste semester havde du 18 fravær.
And last term you missed 18 lessons.En af drengene fra universitetets baseballhold døde sidste semester.
Died last semester. One of the guys from the university baseball team.Og det lort han lavede sidste semester.
Skyndte du dig med"Sig EP" sidste semester?
Did you rush Sig Ep last semester?Ja,"Introduktion til tegning af legemet" sidste semester.
Yeah, Intro to Human Portrait last semester.Kan du huske den første dag sidste semester, Økon 305?
Do you remember the first day of classes last semester? Econ 305?I mit sidste semester. Var? Ja, jeg droppede ud.
Was? Yeah, I quit my final semester.Men jeg husker også, hvad vores historielærer sagde i sidste semester.
What my history teacher told us last semester.Jeg er i sidste semester, og så skal jeg læse jura.
I have one more semester, then law school.Jeg genkender nogle ansigter fra sidste semester… og naturligvis også mange nye.
I see a few familiar faces from last semester… and, of course, many new ones.Jeg har snakket med Katrine om at flytte sammen og tage sidste semester i Aarhus.
I would like to move in with Katrine and take my last semester in Aarhus.De fleste af os kender hinanden fra sidste semester. Men der er nogle nye ansigter.
Most of us know each other from last semester, but there are a few new faces.Henri anmodede om at få en ny sambo i sidste semester.
on Henri's housing form. He requested a new roommate his last semester.Vi slog halv skade om nogle bøger sidste semester… og jeg fik aldrig mulighed for at betale hende tilbage.
We split the cost on a couple of books, last semester, and I never got an opportunity to pay her back.Jeg var sammen med en pige, sidste semester, som kaldte mig mit efternavn, når vi var i seng sammen.
I hooked up with a girl last semester that called me my Jeg mener bare, at vi ikke har set dig på Fezzywigs til billig øl, siden sidste semester, og du kom heller ikke til footballkampene.
I'm just saying we haven't seen you at Fezzywigs for a $1 pitcher since last semester and you don't show up for Monday Night Football.
