FIRST SEMESTER - oversættelse til Dansk

• første semester
• første halvår

Eksempler på brug af First semester på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I dropped a class my first semester.
Jeg skippede et fag i første semester.

So… topped the first semester. you, me and Aslam.
Så… dig og mig og Aslam var de bedste i første semester.

Aslam So… topped the first semester.
Aslam var de bedste i første semester.

It will be three nights a week and I have paid your tuition for the first semester.
Og jeg har betalt for undervisningen det første semester.

I guess I was Dulcinea in Man of La Mancha first semester.
Jeg var Dulcinea i Manden fra La Mancha i første semester.

Eight Member States have reported on first semester 1987.
Otte medlemsstater har aflagt beretning for første halvår 1987.

And I have paid your tuition for the first semester.
Og jeg har betalt for undervisningen det første semester.

He cheated. At the end of the first semester, he had the highest grade in the class because he cheated.
Ved udgangen af første semester fik han klassens højeste karakter, fordi han snød.

The Danish EU Presidency in the first semester of 2012 is a good opportunity to focus on the European Union in schools.
Det danske EU-formandskab i første halvår af 2012 er en oplagt lejlighed til at sætte fokus på EU i undervisningen.

You're probably just gonna flunk out in your first semester anyway. Nate,
Du sikkert bare gonna dumpe ud i dit første halvår alligevel. Nate,

In the first semester of 2010, the Spanish Presidency will host a thematic conference on the mental health of older people.
I første halvår af 2010 vil det spanske formandskab være vært for en temakonference om ældres mentale sundhed.

In the first semester of 2007, the EU agreed
I første halvår 2007 nåede EU til enighed om

which concerned the first semester of 1998.
der vedrørte første halvår 1998.

Nate, I wasjust telling Walter here how Sergeant Farmer was saying… you're probablyjust gonna flunk out in your first semester anyway.
Nate, jeg var bare fortælle Walter her hvordan Sergent Farmer sagde… du sikkert bare gonna dumpe ud i dit første halvår alligevel.

There have been no subsequent discussions of the proposal at the level of the Council during the first semester of 1997 under the Dutch Presidency.
Forslaget er ikke blevet drøftet yderligere på rådsniveau i løbet af første halvår af 1997 under det nederlandske formandskab.

Such a strategy has therefore been included in the Commission's work programme for the first semester of 2011.
En sådan strategi indgår derfor i Kommissionens arbejdsprogram for første halvår af 2011.

Information on the number of candidates is given for seven entities only first semester 1987.
Oplysninger om antallet af ansøgere fore ligger kun for 7 teleadministrationer første halvår 1987.

departures for the end of the first semester.
afgange til udgangen af første halvår.

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide before the first semester was even over?
Synes du ikke, det er underligt at begge dine venner begår selvmord før første halvår er gået?

Also, the first semester of 2007 followed a period of exceptionally high activity at the end of 2006.
Første halvdel af 2007 efterfulgte også en periode med usædvanlig stor aktivitet mod slutningen af 2006.