ANDET SEMESTER - oversættelse til Engelsk

• second semester
• second term
• different semester

Eksempler på brug af Andet semester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andet semester. Hun har smukke øjne.
She has lovely eyes… It's her second semester away from home.

Her tilbragte jeg andet semester af min kadettid.
Most of my second semester at the Academy. This is where I spent.

En afgangselev? Jeg droppede kor i andet semester.
Because I dropped Chorus second semester, Why was a senior in your study hall?

I andet semester, inviterede min ven Ethan mig med til skolefesten.
Sophomore year… my friend Ethan asked me to Homecoming.

Vi har en beskrivelse af Hazlett undervisningen i et andet semester kursus om algebra i 1940-41 af en af de studerende under den klasse der skriver, at hun var.
We have a description of Hazlett teaching a second semester course on algebra in 1940-41 by one of the students taking the class who writes that she was.

er nu helt oppe på næsten 21%, og næsten 15% af alle 18-24-årige forlader uddannelsessystemet før udgangen af andet semester og tager ikke anden supplerende uddannelse eller erhvervsuddannelse.
almost 15% of 18-24s leave further or higher education before the end of the second cycle and do not follow any additional study or training.

Vi har en beskrivelse af Hazlett undervisningen i et andet semester kursus om algebra i 1940-41 af en af de studerende under den klasse der skriver, at hun var:… høj, tynd, hendes lange grå
We have a description of Hazlett teaching a second semester course on algebra in 1940-41 by one of the students taking the class who writes that she was:… tall,

Jeg har gjort det i aIIe andre semestre.
Only the fact that I have done it every other semester.

Min gamle værelseskammerat droppede ud i første semester den anden seng har været tom lige siden.
My old roommate dropped out in the first quarter, other bed's been empty ever since.

Vær opmærksom på, at nogle fag/eksamener udbydes hvert semester og andre fag/eksamener kun udbydes kun én gang om året.
Please note that some courses/exams are offered each semester and other courses/exams are only offered once a year.

desværre kommer nogle af jer tilbage og tager endnu et semester. Andre skal hente deres hat og kappe på kontoret til næste uges dimission.
some of you will be back again for another semester, and some of you will be needing to go to the front office to pick up your cap and gown for graduation next week.

IKKE kan overføres fra et semester til et andet.
that it CANNOT be transferred from one semester to another.

Vær opmærksom på, at der er nogle fag/eksamener, der udbydes hvert semester og andre fag/eksamener, der kun udbydes én gang om året.
Please note that some courses/exams are offered each semester, while other courses/exams are only offered once a year.

Her tilbragte jeg andet semester af min kadettid.
This is where I spent most of my second semester at the Academy.

Andet semester, ikke første.
Second semester, not the first.

Sadako var her til midten af andet semester.
Sadako was just here till the middle of the second term.

Andet semester bliver endnu større og vildere.
The second semester is gonna be even bigger and crazier.

Skolen skal skrive din udtalelse efter andet semester!
The school makes its report on you after the second term!

Det er andet semester på sidste år.
It's second semester senior year.

Sadako var her til midten af andet semester.
Sadako was just here till the middle of second term.