LAST SEMESTER - oversættelse til Dansk

• sidste semester
• sidste år
• forrige semester

Eksempler på brug af Last semester på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What my history teacher told us last semester.
Men jeg husker også, hvad vores historielærer sagde i sidste semester.

You had her last semester.
Du havde hende forrige år.

Was this the only student whose writing suggested emotional distress last semester?
Var det her den eneste elev, der skrev om følelsesmæssige problemer i forrige semester?

Whose writing suggested emotional distress last semester? Was this the only student?
Var det her den eneste elev, der skrev om følelsesmæssige problemer i forrige semester?

These are the schedules we couldn't find last semester.
Det er de skemaer, vi ikke kunne finde sidste ár.

It relates to something I learned last semester!
Det hænger sammen med det jeg lærte på sidste semester!

Murdered in her Greendale home last night. was found who was a teacher here last semester, Ms. Grundy.
Grundy… som var underviser her sidste semester, blev fundet… myrdet i sit hjem i Greendale.

I know you were last semester, but you complained about it all the time, so.
Det var du sidste semester, men du brokkede dig hele tiden over det, så.

After our disciplinary hearing for lewd behavior last semester, we have been assigned a new house mom.
Efter disciplinærhøringen for dårlig opførsel sidste år, har vi fået en ny husmor.

You will be registered for the Master's thesis automatically on the last semester of your Master's degree programme.
Du bliver automatisk tilmeldt specialet på det sidste semester i dit normerede studieforløb på kandidatuddannelsen.

Last semester the university started discussing the quality of our degree programmes moving forward- inspired by the rector's statement about the academic importance of the Master's thesis.
Universitetet har i sidste semester indledt en fremadrettet diskussion af uddannelseskvalitet, som blev skudt i gang af rektors udmelding om den faglige betydning af specialet.

As I also mentioned last time I have been quite bad at writing blog posts this semester thereby not implying I was doing a good job of it last semester either.
Jeg har været forholdsvis dårlig til at skrive blogindlæg dette semester dermed ikke sagt at jeg var specielt god til det sidste semester.

by students in the last semester of Social Service.
som de studerende i sidste halvår af social service.

on Henri's housing form. He requested a new roommate his last semester.
Henri anmodede om at få en ny sambo i sidste semester.

which has been acting so loyal ever since Skott and I bought it last semester, chose to simply stop after having driven a couple of hundred meters.
den kære Subaru Legacy, som har været særdeles trofast siden Skott og jeg købte den sidste semester, valgte at gå i stå efter et par hundrede meters kørsel, midt i The Domain, parken som Parnell Student Village ligger op til.

I graduated last semester.
Jeg blev student sidste semester.

Last semester? Do you remember?
Husker du… sidste semester?

Do you remember… last semester?
Husker du… sidste semester?

Did you rush Sig Ep last semester?
Skyndte du dig med"Sig EP" sidste semester?

I had chem lab after you last semester. Okay.
Okay. Jeg havde kemi efter dig sidste semester.