FØRSTE SEMESTER - oversættelse til Engelsk

• first semester
• first term

Eksempler på brug af Første semester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi opfordrer derfor til, at du følger alle de fag, du er tilmeldt på første semester.
We therefore encourage you to participate in all the courses for which you are registered in the first semester.

En sådan information vil også give næring til Kommissionens evaluering af det efterfølgende tilsyn med visumlempelsen, der skal gennemføres i første semester næste år.
Such information will also feed into the Commission assessment to be carried out in the first semester of next year on post-visa liberalisation monitoring.

Opret dig som bruger på AU Library Køb dine bøger og kompendier til første semester ved Stakbogladen Birk.
Create a user account at AU Library. Buy your books and compendiums to the first semester.

kort tid efter første semester spidsede krigen i Vietnam til.
just after the first semester… the war in Vietnam got worse.

hvilket- som alle jurastuderende lærer i første semester på ethvert europæisk universitet- altid skal være begrundet,
which- as all law students learn in the first term at every European university- must always be properly justified,

På første semester arbejdes der med at forstå globalisering og interkulturalitet,
In the first semester, we will be working on understanding globalisation the course"Local Representation.">

I første semester anvender man, hvad der betegnes som en"makro-metode", idet de studerende ved deres egen
In the first semester, using what is termed a"macro" approach,

der dog faldt ud efter første semester af træningen.
however, dropped out after the first semester of training.

Semester Første semester er bygget op om tre moduler: Kunden som udgangspunkt Branche
Structure of the specialisation 1st semester The first semester is based on three modules.

empiriske iagttagelser med de teoretiske modeller, der er udarbejdet i første semester(60); medlemmer af lærerstaben fører tilsyn med disse projekter.
contrast their empirical observations with the theoretical models established in the first semester(60); these projects are supervised by staff members.

På første semester arbejdes der med at forstå globalisering og interkulturalitet, semester omsættes teorien fra" Cultural Interactions" til et praksisvendt interkulturelt projekt(" Managing Cultural Interactions"), mens interkulturelle sproglige problematikker behandles i" Intercultural Communication and Competence.">
In the first semester, we will be working on understanding globalisation the course"Local Representation"). Although the title of this course is in English, teaching takes place in German, French, Spanish or English, depending on your language choice on the English line, this course is split into"History and Globalization" and"Local Representations.">

FØRSTE SEMESTER Jeg har det dårligt.
FIRST SEMESTER I would been feeling bad.

at immatrikulere 9 studerende, der allerede havde afsluttet deres første semesters arbejde i Brest.
we began by enrolling nine students who had already completed their first term's work in Brest.

De studerende, der læser ved det andet lands institution, skal deltage i den undervisning, der afholdes for studerende ved den pågældende institution(dvs. det omtalte første semesters program), altså for studerende, der i det følgende semester studerer i udlandet.
Students studying at the host institution are required to take part in the course being held for the students of the institution concerned,(i.e. their first term programme as outlined above), who will, in the following semester, be studying abroad.

Smith. Første semester.
First semester. Smith.

Betaling for første semester.
First semester's tuition. Paid in full.

Mit første semester på jura.
It's my first semester of law school.

Betaling for første semester.
First semester's tuition.

Har alle betalt første semester?
They all paid first semester's tuition?

Betaling for første semester. Værsgo.
First semester's tuition. Here you go.