FIRST SEMESTER in Czech translation

• první semestr
• první pololetí
• prvním semestru
• prvního semestru
• prvním pololetí

Examples of using First semester in English and their translations into Czech

And my son, who dropped out community college first semester, he's pulling in over six figures a month by tickle fighting his little gay friend.
A můj syn, kterého už první semestr vyhodili z vysoké, dostává 6 táců měsíčně za to, že se ošahává se svým teplým kamarádem.

The rule is, if you haven't registered for the first semester, you're just gonna have to wait until the second semester..
Pravidlo je, že když se nezapíšete pro první pololetí, tak musíte počkat na pololetí druhé.

Our first semester covers landscaping in the age of technology,
Náš první semestr zahrnuje zahradní architekturu ve věku technologie,

The first semester serves for the acquisition of fundamental film skills,
První semestr slouží k získávání základních filmových praktických dovedností,

Coach said I needed to pay my way the first semester and after that he will give me a scholarship.
Trenér říkal, že si musím zaplatit první pololetí a pak mi dají stipendium.

Present tense now, he was in his first semester at a local community college,
V přítomným čase byl v prvním semestru místní komunitní vysoký

First semester- establishment
První semestr- stanovení

present the Hungarian Presidency's plans for this first semester of the year.
představení plánů maďarského předsednictví na první pololetí tohoto roku.

In the first semester the instruction focuse on changes in the two basic forms aod modern dance arts:
V prvním semestru se výuka soustředuje na proměny dvou základních podob současného tanečního umění:

To develop awareness and skills from the first semester on technically challenging repertoire, to mature in ability to interpret period repertoire in a given tempo
Na technicky náročnějším repertoáru rozvinout vědomosti a dovednosti z prvního semestru, dospět ke schopnosti interpretovat dobový repertoár v daném tempu

The first semester serves for acquiring basic film skills,
První semestr slouží k získávání základních filmových praktických dovedností,

In the first semester the main content is dance reels as a sample type of turning dance,
V prvním semestru je hlavní náplní práce tanec do kolečka jako příklad typu točivého tance,

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide… before the first semester was even over?
Nepříjde ti divné, ještě před ukončením prvního semestru? že oba tvoji přátelé spáchali sebevraždu?

if possible, in the first semester of the Spanish Presidency,
možno již v prvním pololetí španělského předsednictví,

Battlegroup(for which the V4 is on operational standby for the first semester of 2016), the first signs of a reinforcement of European defense are on the horizon.
EU(ve které je V4 pro první semestr 2016 v operační pohotovosti), jsou první náznaky posílení evropské obrany na obzoru.

The Education course is content in the first semester is designed for the student to be introduced to the material which will be encountered in their teaching practice.
Předmět Pedagogika je v prvním semestru obsahově koncipován tak, aby se studenti seznámili s látkou, s níž se reálně setkají ve své učitelské praxi.

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide… before the first semester was even over?
Ještě před koncem prvního semestru? Nezdá se ti divné, že tví přátelé spáchali sebevraždu?

she sent him to America during the first semester of his 12th grade, and got him accepted.
tak ho poslala ho do Ameriky v prvním pololetí 12. ročníku a oni ho přijali.

The first semester of listening analysis will be devoted to the development of relative hearing in music structures.
První semestr sluchové analýzy bude věnován rozvíjení relativního sluchu v hudebních strukturách.

Students, in the first semester, are to negotiate the commission of the project with the client- the Faculty,
Studenti mají v prvním semestru za úkol vyjednat zadání projektu se zadavatelem- fakultou,