FIRST SEMESTER in Hebrew translation

• הסמסטר הראשון
• בסמסטר הראשון
• הסימסטר הראשון
• סמסטר ראשון
• את השנה הראשונה

Examples of using First semester in English and their translations into Hebrew

Students will undertake the course study in the first semester/year at Tsinghua Beijing Campus,
הסטודנטים יתחילו ללמוד את הקורס בסמסטר הראשון בשנה בקמפוס בייג 'ינג צ'ינגהואה;

My fellow transfer friends really helped me get through my first semester.
המפגש עם החברים שלומדים כאן ממש עזר לי לעבור את השנה הראשונה.

The first semester is devoted to the fundamental basics of photonics,
הסמסטר הראשון מוקדש היסודות הבסיסיים של photonics,

Well, you did play a lot of minutes for a guy who had to quit the team first semester.
טוב, אתה שיחקת הרבה דקות בשביל בחור שהיה עליו לפרוש מהנבחרת בסמסטר הראשון.

The first semester is devoted to provide a basic understanding of drug discovery and development as well as key chemical,
הסמסטר הראשון מוקדש לספק הבנה בסיסית של גילוי סמים ופיתוח כמו גם היבטים כימיים, ביולוגיים פתופיזיולוגיים מפתח,

One of the elements of the programme is a study trip to one or two European countries in the first semester to further explore the concept of European food production.
אחד המרכיבים של התכנית הוא סיור לימודים במדינות אירופאיות אחד או שתיים בסמסטר הראשון כדי לחקור את הרעיון של ייצור מזון אירופאי נוסף.

its equivalent, by the end of the student's first semester of study.
עד סוף הסמסטר הראשון של התלמיד של המחקר.

Nate, I wasjust telling Walter here how Sergeant Farmer was saying… you're probablyjust gonna flunk out in your first semester anyway.
נייט, אני אר סיפרתי לוולטר כאן איך הסמל היה אומר… שאתה בטח תיכשל בסמסטר הראשון שלך בכל מקרה.

back-end development(10 ECTS) after the first semester.
ולגבות לקצה פיתוח(10 ECTS) אחרי הסמסטר הראשון.

This involves going on a study trip to one or two European countries in the first semester to further explore the concept of European food production.
אחד המרכיבים של התכנית הוא סיור לימודים במדינות אירופאיות אחד או שתיים בסמסטר הראשון כדי לחקור את הרעיון של ייצור מזון אירופאי נוסף.

just after the first semester… the war in Vietnam got worse.
ואז אחרי הסמסטר הראשון המלחמה בווייטנאם החמירה.

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide before the first semester was even over?
אתה לא חושב שזה מוזר ששני החברים שלך התאבדו לפני הסמסטר הראשון היה אפילו מעל?

began his first semester at City College of New York.
התחיל הסמסטר הראשון שלו בסיטי קולג' של ניו-יורק.

First semester freshman year,
הסמסטר הראשון, בכיתה ט,

The rule is, if you haven't registered for the first semester, you're just gonna have to wait until the second semester..
הכלל הוא, אם לא נרשמת למחצית הראשונה, את תצטרכי לחכות עד למחצית השניה.

Coach said I needed to pay my way the first semester and after that he will give me a scholarship.
המאמן אמר שעליי לשלם לבד על הסמסטר הראשון ואחרי זה אקבל מלגה.

Something happened to you at school, some first semester core class that all freshmen are required to take.
משהו קרה לך בבית הספר, איזה שהיא שיעור ליבה של סימסטר ראשון שכל החדשים מחויבים לקחת, איזה שהוא… קראתי את"טיים".

I have already lost the first semester which started in September and will finish in
כבר הפסדתי את הסמסטר הראשון, שמתחיל בספטמבר וייגמר בדצמבר,

It also would have ruined any chance I had at passing if I had to do my first semester as a guy.
זה היה הורס גם כל סיכוי שהיה לי 'לעבור' אם היה עלי ללמוד את הסמסטר הראשון שלי בתור בן.

Don't you think she's going to notice when you're not there first semester?
אתה לא חושב שהיא תשים לב כשלא תהייה שם בסימסטר הראשון?