HVERT SEMESTER - oversættelse til Spansk

• cada semestre
• cada término
• cada trimestre

Eksempler på brug af Hvert semester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Studerende ikke i bopæl skal registrere hvert semester til at forblive i god stående.
Los estudiantes que no están en la residencia deben registrarse cada semestre para permanecer en buen estado.

Alle studerende er forpligtet til at få godkendt deres kursus markeringer hvert semester.
Se requiere que todos los estudiantes a obtener la aprobación de su selección de cursos cada semestre.

Vores skole arbejder direkte med praktikantlederne for at opretholde en database med mere end 200 praktikophold hvert semester, herunder virtuelle praktikophold.
Nuestra escuela trabaja directamente con los supervisores del sitio de pasantías para mantener una base de datos de más de 200 oportunidades de pasantías cada semestre, incluidas las pasantías virtuales.

Hvert semester har din skole betalt arbejdsstudier til at udfylde,
Cada semestre, su escuela ha pagado puestos de trabajo

Vi tilbyder et induktionsprogram ved starten af hvert semester for at sikre, at nye studerende har det nødvendige forståelse af britiske og europæiske retssystemer
Ofrecemos un programa de iniciación al inicio de cada semestre, para garantizar que los nuevos alumnos comprendan los sistemas jurídicos europeos

Når de er tilmeldt, vil de studerende også blive tildelt en koordinator for studietjenester, som vil hjælpe dem gennem online-programrejsen- fra tilmelding hvert semester, gennem en eksamen.
Una vez inscritos, los estudiantes también se les asignará un coordinador de servicios estudiantiles que les ayudará a lo largo del recorrido programa en línea- a partir de la inscripción de cada término, a través de la graduación.

Teori understøttelse praksis udvikles samtidig i hele hvert semester og Forhandlede aftaler del I
Teoría práctica apuntalamiento se desarrolla simultáneamente en cada semestre y negociado acuerdos de las partes I

Studerende kvalificerer sig til den samme mængde vedvarende Prescott College gavehjælp( tilskud og stipendier) hvert semester, forudsat at den studerende opfylder kravene til akademiske fremskridt.
Los estudiantes calificarán para la misma cantidad de renovables Prescott College ayuda de donación(subvenciones y becas) cada trimestre, siempre que el estudiante cumpla con los requisitos de progreso académico.

Hvert semester har din skole betalt arbejdsstudier til at udfylde,
Cada semestre, su escuela ha pagado puestos de trabajo

bør de studerende sørge for at sikre de midler, de faktisk bliver nødt til at få dem igennem hvert semester på deres uddannelse.
deben asegurarse de estudiantes asegurar los fondos que realmente se necesitan para conseguirlos a través de cada semestre en la Universidad.

bør de studerende sørge for at sikre de midler, de faktisk bliver nødt til at få dem igennem hvert semester på deres uddannelse.
los estudiantes deben hacer Asegure los fondos que realmente necesitan para obtenerlos a través de cada semestre en el Colegio.

som er understøttet af et særligt system af intensive træningsprogrammer, der tilbydes hvert semester.
que es apoyado por un sistema especial de programas intensivos de capacitación ofrecidos cada semestre.

ved at du kan ændre din kursusbelastning i starten af hvert semester, som dine behov ændrer sig.
puede modificar su carga de cursos al comienzo de cada semestre a medida que cambien sus necesidades.

ved at vælge de valgfrie kurser, der tilbydes hvert semester.
por la selección de los cursos de'libre elección' que ofrece cada semestre.

du kører en korrespondance kursus og hinanden i de tre to-dages fremmøde perioder hvert semester personligt se" kun".
entre sí durante los tres períodos de asistencia de dos días cada semestre personalmente ver"sólo".

på bare to år, med en reduktion på 25% hvert semester.
con una reducción del 25% cada semestre.

I forbindelse med Fanshawe Cares-programmet arrangerer International Center også et velkomstsession hvert semester for at gøre dig bekendt med kollegiet
Además, como parte del programa Fanshawe Cares, el Centro Internacional organiza una Sesión de bienvenida cada semestre para familiarizarse con el Colegio

vi organiserer mere end 150 kursusrelaterede udflugter hvert semester til historiske, kunstneriske
organizamos más de 150 excursiones relacionadas con el curso cada semestre a sitios históricos,

Tilmelding: Selvom eleverne ikke skal tilmelde sig et bestemt antal kurser hvert semester, og færdiggørelsen kan variere individuelt,
Inscripción: Aunque los estudiantes no están obligados a inscribirse en una cierta cantidad de cursos cada semestre, y el tiempo de finalización puede variar por individuo,

Og IT-læring program tilbyder mere end forskellige gratis eller billige kurser hvert semester, fra grundlæggende færdigheder i Microsoft Office-programmer igennem til webdesign,
Y el programa de aprendizaje Ofrece más de diferentes cursos gratis o de bajo costo cada término, de las habilidades fundamentales en aplicaciones de Microsoft Office a través de diseño de páginas web,