HVIS DATA - oversættelse til Fransk

• si les données

Eksempler på brug af Hvis data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du finder det vanskeligt at gendanne data ved dig selv, og hvis data er meget vigtigt, så kan du
Si vous trouvez qu'il est difficile de récupérer les données par vous-même et si les données sont très essentiel,

Hvis data, der er gjort anonyme, ikke længere er
Si les données rendues anonymes ne le deviennent plus(c'est-à-dire

For denne type Hvis data, en IT-administrator eller data ejer( som en lærer)
Pour ce type si les données, un administrateur informatique ou propriétaire(par exemple,

Hvis data, der er gjort anonyme, ikke længere er
Si les données devenues anonymes ne sont plus anonymes(c'est-à-dire

Hvis data i forbindelse med vores databehandling skulle blive behandlet med det formål at forbedre vores kundeservice
Si les données sont traitées dans le cadre de notre traitement des donnés à des fins d'amélioration de notre service à la clientèle

Hvis data, der er gjort anonyme, ikke længere er
Si les données rendues anonymes cessent de l'être(c. -à-d.

skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Tillad brugere at udfylde formularen Hvis data ikke er tilgængelig.
désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à remplir ce formulaire si les données ne sont pas disponibles.

Dybest set gendanne Outlook kontakter 2010størrelse er 50GB, hvis data er gemt ud over denne størrelse grænse,
Fondamentalement, le fichier. pst de la taille d'Outlook 2010 est de 50 GB, si les données sont enregistrées au-delà de cette limite de taille,

kan være udviklet af ondsindet program, forskere, hvis data kodning skadelig software er dekrypteret.
un déchiffreur peut être développé par des programmes malveillants chercheurs, si les données codage logiciel malveillant est decryptable.

Det er tilfældet, hvis data indsamles af systemer af Echelon-typen og efterfølgende videregives til erhvervsforetagender med andre formål
C'est le cas si des données obtenues par le biais de systèmes de type Échelon sont collectées

Hvis data, der giver et hit, allerede er sammenkædet, tager den myndighed,
Lorsque des données faisant l'objet d'un résultat positif sont déjà liées,

Hvis data i et informationssystem som omhandlet i stk. 1 indeholder biometriske data, anvender det fælles identitetsregister
Lorsque les données figurant dans un système d'information mentionné au paragraphe 1 comportent des données biométriques,

Hvis data behandles med flere formål,
Si des données sont traitées dans différentes buts,

Hvis data er givet til os af personer under 16 år uden samtykke fra forældre eller værge,
Lorsque des données de personnes de moins de 16 ans nous sont transmises sans l'autorisation des parents

du data gendannelse fra formateret Micro SD kort /Computer eller hvis data mangler på grund af anden grund,
vous récupération de données à partir de la carte micro SD formatée /Ordinateur ou si des données manquent pour toute autre raison,

gemme dem i flere steder, så hvis data bliver tabt fra et sted,
les enregistrer dans plusieurs endroits de sorte que si des données sont perdues d'un endroit,

højere end 29, ifølge en undersøgelse, hvis data udgiver bladet' Human Reproduction'.
selon une enquête dont les données publient le magazine'Reproduction humaine'.

alvorligt« indgreb i de grundlæggende rettigheder for de personer, hvis data er omhandlet.
dans les droits fondamentaux des personnes dont les données sont concernées.

så længe de tilsvarende data er lagret i mindst ét af de EU-informationssystemer, hvis data er indeholdt i det fælles identitetsregister.
le CIR tant que les données correspondantes sont stockées dans au moins un des systèmes d'information de l'Union dont les données figurent dans le CIR.

karrene i urinerne eller blæren- en inspektion med et cystoskop, hvis data vises i en skærm i realtid.
de la vessie- une inspection avec un cystoscope, dont les données sont affichées sur un moniteur en temps réel.