SI LOS DATOS - oversættelse til Dansk

• hvis dataene
• hvis oplysningerne
• hvis tallene
• hvis data
• hvis oplysninger
• hvis dataen
• hvis kondien

Eksempler på brug af Si los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si los datos se necesitan tras este periodo para propósitos de análisis,
Hvis oplysninger skal benyttes efter denne periode,

Servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Dubái(si los datos de los vuelos se facilitan al menos 24 horas antes de la llegada).
Transport til og fra Dubais internationale lufthavn såfremt oplysninger om flyoplysninger fremsendes mindst 24 timer før ankomsten.

Debe tener en cuenta si los datos de la consulta están adecuados para todos los usuarios
Du skal overveje, om dataene fra forespørgslen er egnet til alle dine brugere eller angiver,

Y si los datos sobre el sexo y la edad no representan un peligro especial,
Og hvis de data om køn og alder ikke udgør en særlig fare,

Usted tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen serán transferidos a un tercer país o a una organización internacional.
Du skal være berettiget til at kræve oplysninger om, hvorvidt dine personoplysninger bliver overført til et tredjeland eller til en international organisation.

No se resaltan los cambios si los datos de revisión se han desactivado para el documento en las Opciones de privacidad del Centro de confianza.
Ændringerne bliver ikke fremhævet, hvis revisionsdata er blevet slået fra i dokumentet i Indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger i Sikkerhedscenter.

Si los datos están almacenados en otro programa,
Hvis dine data er gemt i et andet program,

Si los datos serán transmitidos a terceros sobre la base de un interés legítimo,
Såfremt data overføres til tredjeparter på basis af en berettiget interesse,

Si los datos que hemos recibido sobre esa persona son ciertos tendremos
Hvis de oplysninger, vi har fået om personen, passer,

Si los datos cambian en el futuro,
Hvis dine data ændres fremover,

Si los datos no se eliminan
Såfremt dataene ikke slettes,

¿Te has parado a pensar si los datos expuestos anteriormente hacen referencia a un buen uso de las redes sociales?
Har du nogensinde holdt op med at tænke, om de data, der er præsenteret ovenfor refererer til en god brug af sociale netværk?

Si los datos están en formato de porcentaje,
Hvis dine data er i procentformat,

Ahora puede tener una pregunta si los datos dentro de la partición son seguros después de la corrupción de MBR?
Nu kan du få et spørgsmål om, hvorvidt dataene i partitionen er sikre efter MBR-korruption?

Si los datos se pierden debido a formato o disco duro externo
Hvorvidt data er gået tabt på grund af formatering

(5) Las referencias no aclaran si los datos se refieren a la población total, al porcentaje de vertidos recogidos o al porcentaje de número de sistemas colectores.
( 5) Det fremgår ikke tydeligt, om dataene dækker hele befolkningen,% af indsamlet spildevand eller% af antal kloaknet.

Columnas para indicar si los datos del rango de entrada están organizados en filas o columnas.
Kolonner for at angive, om dataene i inputområdet er arrangeret i rækker eller kolonner.

Si los datos personales se transmiten a un tercer país o a una organización internacional, usted tiene derecho a
Du skal være berettiget til at kræve oplysninger om, hvorvidt dine personoplysninger bliver overført til et tredjeland

Si los datos que tenemos sobre usted no son correctos,
Såfremt dine data hos os ikke er korrekte,

Debe tener en cuenta si los datos de la consulta están adecuados para todos los usuarios
Du skal overveje, om dataene fra forespørgslen er relevante for alle dine brugere eller angiver,