HVIS DATAENE - oversættelse til Spansk

• si los datos
• si la información

Eksempler på brug af Hvis dataene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis data lagres på flytbare medier(
Si los datos se almacenan en medios extraíbles(como CD

Hvis data befinder sig i USA,
Si su información se encuentra en los Estados Unidos,

et udtryk objekt Hvis data, du vil formatere.
control de cuadro de expresión cuyos datos desea dar formato.

Bemærk: Hvis data er kompromitteret privatlivets fred
Nota: Si los datos están en peligro la privacidad

Hvis du finder det vanskeligt at gendanne data ved dig selv, og hvis data er meget vigtigt, så kan du
Si le resulta difícil recuperacion datos SSD por su cuenta y si los datos son muy esenciales,

Hvis data, der er gjort anonyme, ikke længere er
Si los datos personales que se convierten en anónimos dejan de serlo(es decir,

Hvis data ikke indsamles direkte fra panelet medlem, vil BrainActive også sikre,
Si los datos no son recolectados directamente del miembro del panel,

For denne type Hvis data, en IT-administrator eller data ejer( som en lærer)
Para este tipo si los datos, un administrador de TI o datos propietario(por ejemplo,

Hvis data, der er gjort anonyme, ikke længere er anonyme(
Si los datos tratados en forma anónima dejan de ser anónimos(es decir,

Hvis data, der er gjort anonyme,
Si los datos anónimos dejan de ser anónimos,

Hvis data overføres til Fisher Investments,
En los casos en los que los datos se transfieren a Fisher Investments,

Den enkelte fil lagres i det fælles identitetsregister, så længe de tilsvarende data er lagret i mindst ét af de EU-informationssystemer, hvis data er indeholdt i det fælles identitetsregister.
El expediente individual se almacenará en el RCDI durante el mismo tiempo que los datos correspondientes permanezcan almacenados en al menos uno de los sistemas de información de la Unión cuyos datos estén contenidos en el RCDI.

Journaling sker hovedsagelig, så tidsskriftet filen kan udnyttes i gendanne Mac til den sidste kendte tilstand, hvis data er gået tabt på grund af forskellige grunde gerne virusangreb, malware, strømsvigt mv.
El Journaling es principalmente hecho, de modo que el archivo de diario pueda ser hecho el uso de en restaurar a Mac al último estado conocido, por si los datos hayan sido perdidos debido a varios motivos como ataques de virus, malgrama, corte de corrienteetc.

Hvis data ikke mere er nødvendige i forbindelse med et kunde-
Si los datos en el contexto de una relación con un cliente o una posible relación

Hvis data inden for rammerne af et kunde-
Si los datos en el contexto de una relación con un cliente

Hvis data tabt under CHKDSK( afkrydsningsfeltet disk),
Si los datos se pierde durante CHKDSK(comprobación de disco),

Eksempelvis hvis data, der returneres af forespørgslen er baseret på brugerens identitet
Por ejemplo, si los datos devueltos por la consulta están basados en la identidad

Hvis data er at opfylde kontrakten eller kontraktforhandlinger er nødvendige
Si los datos es cumplir con las negociaciones del contrato

Eksempelvis hvis data, der returneres af forespørgslen er baseret på brugerens identitet
Por ejemplo, si los datos devueltos por la consulta se basan en la identidad o la función del usuario,

det er USB-drev eller en disk, men hvis data er for stor,
un disco duro, pero si los datos son demasiado grandes,